So at last they were in the secret passage, and the cutting-out expedition had really begun!
他们终于进了那条秘密通道, 真正踏上了突袭的捷径.
互联网摘选
Chueh-hui reached up and twisted the branch back and forth, twice.
他走过来,用脚尖踏地,伸长了身子,伸手去折那枝梅花.
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
苦修团为酷爱自虐的宗教狂热者,装备简陋钉头槌,踏上前往圣地旅途。
互联网摘选
Start at Kathmandu before making your way and up the Khumbu Valley the South Base Camp.
从加德满都踏上征程,随后途经鲁克拉,再登上昆布谷,最后朝南坡营地进发.
期刊摘选
通过采用动力升降,机械单一踏板,有效减轻操作人员的劳动强度.
互联网摘选
那么春色永恒的草地和空林,春天蓬勃生长的草木,到了仲夏时节,还是未遭践踏,没有枯萎。
互联网摘选
After ten years, I was going on a trip to Turkey. What pleasure!
阔别10年了, 我又要踏上去土耳其的旅途, 真是叫人喜不自胜的事情!
互联网摘选
A fault in the wheel flat of a railroad car would threaten the safety car.
铁道车辆踏面平轮故障危及列车行车安全.
互联网摘选
在最极端的情况下,把脚从油门上一放下,车子就会迅速减速,但是它不具备竞争对手宝马(BMW)i3的单踏板控制功能。
互联网摘选
量油孔分带锁式和脚踏式,安装于油罐顶部,用于测量管内油品的标高和温度及取样等。
互联网摘选
Brake is oil two direction floating band brake operated by mechanical foot pedal.
制动器为湿式、浮动、双向带式、脚踏式机械操纵.
互联网摘选
