1、

The article claimed that, despite using many famous names from Chinese history, "King of Glory" completely misrepresented the figures' true stories and status.

文章称,尽管《王者荣耀》使用了中国历史上许多著名人物,但是却完全歪曲了这些人物的真实事迹和身份。

互联网摘选

2、

Me la cavo, is how you would say it in Italian, which basically means, "I can get by," but comes from the same verb you use to talk about uncorking a bottle of wine, meaning, "I can use this language to extract myself from tight situations."

意大利语“me la”,基本上是“混得过去”的意思,跟谈论拔开酒瓶塞时用的是同一个动词,意即“我可以用这个语言让自己从紧绷的状况抽身而出”。我摆脱尴尬局面。

互联网摘选

3、

And skilled craft workers, who spearheaded the union movement, did not feel a particularly strong bond with semiskilled factory workers and unskilled laborers.

身为工人运动先锋队的技术工匠们,并没有感到他们与半技术工人和非技术劳动者之间有显著密切的联系。

互联网摘选

4、

He spent his final moments listening to Beethoven's F Minor String Quartet emanating from a radio, his wife Madeleine by his side.

他在自己最后的时刻听着收音机里的贝多芬F小调弦乐四重奏,他的妻子玛德莱纳在他身旁。

互联网摘选

5、

An atom itself is a complete whole, with its electrons, protons and neutrons and other elements

一个原子本身就是一个完整的整体,包括电子、质子、中子及其他元素。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

6、

and politicians who complain the ride-hailing company is shirking its social responsibilities and outsourcing its obligations.

以及抱怨这家叫车应用公司逃避社会责任、外包自身义务的政客们。

互联网摘选

7、

There are many gay men who remain happily single by choice.

我们应该看到,很多主动选择单身的同志都活得很快活。

互联网摘选

8、

For the past year, I've been single by choice.

过去一年中,我选择保持单身。

互联网摘选

9、

You might be single by choice or by circumstance.

也许你的单身是自己选择、抑或是环境使然。

互联网摘选

10、

If I could fly, beside quiet night I want to fly to the Moon, accompany lonely Chang, hold that lovely Yutu.

假如我能飞,我要在宁静的夜晚飞到月亮身边,陪陪孤寂的嫦娥,抱抱那只可爱的玉兔。

互联网摘选

11、

The beautiful River like lightning around the jade belt, quietly through your side.

美丽的闪电河如玉带环绕, 静静地流过您的身边.

互联网摘选

12、

In the 7th year of Daye ( 611), a peasant uprising led by Wang Bo broke out in Shandong, which was followed by many others all over the country. Yang Xuan-gan , an aristocrat, also rose in revolt, which was a sign of split within the ruling class.

大业七年(611),在山东首先爆发了王薄领导的农民起义,接着各地农民起义风起云涌,贵族出身的杨玄感也起兵反隋,统治阶级内部出现大分裂。

互联网摘选

13、

Unless you are in the military, orders are usually not received well.

除非身处军队, 人们通常不易接受命令.

互联网摘选

14、

They can be dangerous and rightly fearful in their element, but are no match for the sheer numbers that law-abiding soldiery can throw at them.

她们可能认为危险和恐惧是某种乐趣,但是这显然更多地从执法的军人身上体现出来。

互联网摘选

15、

They can be dangerous and rightly fearful in their element, but are no match for the sheer numbers that law-abiding soldiery can throw at them.

她们可能认为危险和恐惧是某种乐趣,但是这显然更多地从执法的军人身上体现出来。

互联网摘选

16、

Instantaneous polarization radar has the extremely important military value in terms of the improvement of the detective performance and perceptual capacity in the complex situation of war, as well as the aspect of anti-jamming, anti-disguising and anti-low-altitude-penetration.

瞬态极化新体制雷达对于提高雷达系统在复杂战场环境中的探测性能和感知能力以及在抗干扰、反隐身、反低空突防等方面具有极其重要的军事价值。

互联网摘选

17、

Our CTZ bearing series have reliable quality, as well as stable performance, and have been widely used in mines, metallurgy, reaper, textile machinery, body building equipments etc.

公司生产的CTZ牌轴承产品质量可靠,综合性能稳定,广泛应用在:矿山、冶金、收割机、纺织机械和健身器材等领域。

互联网摘选

18、

It tells us a story about affection, family love and friendship, which has the possibility to happen on everybody.

她通过讲述爱情、亲情、友情,描述了一个可能发生在所有人身边的故事。

互联网摘选

19、

You should wear the army uniform that God made for you specially.

你当穿戴上帝为你量身订做的全副军装.

互联网摘选

20、

The analysis of CLV is the precondition of identifying customers and allocating resources properly.

对客户终身价值模型进行分析是企业正确区分客户、有效分配企业资源,进而为企业赢得更高回报的前提。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈