He leaned across the table and whispered to me, "I'm really onto something."
他从桌上俯过身来对我低声说道:“我真的就快有重大发现了。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Turning to Ming-feng he said, " It's Second Young Master, all right. "
“果然是他,”他自语道,又转身回去对 鸣凤 说, “ 果然是二少爷. ”
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
In the example of tights, elastane defects in knitted fabrics are defined.
以紧身内衣为例定义了针织物的弹性纱线织疵.
互联网摘选
She was frightened and shrank to the corner of the wall, her body shivering.
她被吓得搐缩在墙角, 不停的抖动着身子.
互联网摘选
她看在而且上面畏缩, 被白昼人暂时地盲人炽燃的在男人的熟悉黑色半身侧面影后面.
互联网摘选
Everybody will think you're still armed. They'll be staring at your face.
人家可能认为枪还在你身上,还可能盯着你的脸瞠而视.
教父部分
并利用自身材料深加工生产膊棉, 文胸内衣等.
互联网摘选
The bread that we break, is it not a participation in the body of Christ?
我们所擘开的饼, 岂不是共结合于基督的身体 吗 ?
互联网摘选
And is not the bread that we break a participation in the body of Christ?
我们所擘开的饼,岂不是同领基督的身体 么 .
互联网摘选
The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ?
我们所擘开的饼, 岂不是同领基督的身体 麽 ?
互联网摘选
But Liu Bingzhong , because of his special status and circumstances , went beyong the circle.
然而刘秉忠因其特殊的身份与境界超越了这样一种境况.
互联网摘选
