His countenance, voice , and manner had established him at once in the possession of every virtue.
他的仪态音容,叫人一眼看去就觉得他身上具备了一切美德.
互联网摘选
Our English teacher Mrs. Zhang is an ordinary-looking, grey haired woman wearing a pair of glasses.
她是一位优秀的教师, 我们从她身上不仅学到了知识还学到了善良、勤奋和对美的鉴赏力.
互联网摘选
A school principal, carrying thirty thousand yen in school fees, was likewise robbed and killed.
一位小学校长, 身上带着三万元学费, 也惨遭同样下场.
互联网摘选
在他身上,你除了能感受到艺术家的灵感和才气, 还有沉甸甸的文化人的良心与责任.
期刊摘选
它是盾皮鱼中的新种类。盾皮鱼身上覆有盔甲,统治泥盆纪海洋达7000万年。
互联网摘选
始祖鸟身上内层的羽毛是对称的,这听起来很不错,但其实非对称的羽毛才最适合飞翔。
互联网摘选
瞧瞧那“皇帝神仙鱼”(emperorangelfish)身上鲜艳的黄与蓝,还有迷幻般的漩涡,你就能感受到生物进化的无奇不有了。
互联网摘选
The elephant then stomps on the lion till it looks like corn tortilla and ambles away.
大象又在狮子身上踩了几下,把它踩扁在地,然后踱着步子走开了。
互联网摘选
I went to an allergist today, and he thinks that Joe's rash is an allergy.
我今天到过敏症医生那去了,他认为乔身上的疹子是过敏引起的。
互联网摘选
“电脑失写症(computer-induced agraphia)”是新出现的一个“病种”,多出现于长期电脑使用者身上,其症状主要表现为用纸笔写字的时候常常会出错。
互联网摘选
Its genus name refers to large plates of armor scattered across its body.
它的种名是指它身上散布的盘子般大小的甲.
互联网摘选
WAGR syndrome is an acronym for the complex of symptoms seen in people who have the condition.
WAGR综合症是具有这种状况的人身上观察到的综合症的缩写。
互联网摘选
到了一九四五年,中国人民身上的脓包终于破裂,内战再起,并且很快发展为革命。
互联网摘选
当长袍和头巾被穿在身上开始,来自富有的石油国家的妇女对昂贵且具有时尚风格的手袋和鞋子的渴望就可见一斑了。
互联网摘选
