1、

For two thousands years, as an ultimate constituent of the Chinese traditional culture, the spirits of Zhuangzi and Zen have never really died out in the mentality of Chinese men of letters.

两千年来,庄禅思想作为民族传统文化根性之一从来不曾在中国文人思想意识中泯灭,在新时期文学作家身上庄禅文化思潮又一次勃然兴发。

互联网摘选

2、

That feeling is, as you can imagine, returned by the Horde in kind, who can actually smell the stench of arcane corruption on members of the blood elf race.

就如你所想象,部落对他们也有着同样的感觉。部落甚至可以闻到血精灵身上那奥秘魔法腐化的恶臭。

互联网摘选

3、

All right, people, step inside the door and check yourself for bugs.

好的,伙计们,从门里进去,检查身上是否有臭虫。

provided by jukuu

4、

The bride, surnamed Zhou, slapped the groom and rushed to Beijing Miyun Court in her wedding dress.

新娘周某当时就扇了新郎一耳光,身上还穿着婚纱就冲到北京密云法院。

互联网摘选

5、

Walking ATM refers to an illegal immigrant or migrant worker who is frequently robbed because they have no bank account and so must carry all their cash.

“移动提款机”指经常被抢劫的非法移民或农民工,他们没有银行账户,所以只能把钱都带在身上。

互联网摘选

6、

Wearing every piece of jewelry she owned.

身上穿带着她所有的首饰。

互联网摘选

7、

The doctors removed a section of the mummy and sent it to a laboratory.

医生们从木乃伊身上取下一个切片,送去化验。

互联网摘选

8、

Unable to collect from customers who themselves have no money, Yang said he stopped paying salaries two months ago.

他的客户现在已经山穷水尽,由于无法从他们身上收到账款,杨说,他的工厂已经停发了两个月的薪水了。

互联网摘选

9、

Soon I began to shake and tremble with cold, and I ached all over. I wished John was there, but he had twelve kilometres to walk, so I tried to sleep.

很快我开始发抖,冷得直哆嚏,浑身上下都痛。我真希望约翰在,但是,他得步行12公里,我只好试着睡觉。

互联网摘选

10、

Be it personal or business goals, we can learn a thing or two from people like Bill Gates and Steve Jobs.

不论是个人目标还是事业目标,我们都可以从比尔·盖茨和史蒂夫·乔布斯身上学到一些东西。

互联网摘选

11、

The 9-year-old Jack Russell terrier named Rosie was wearing a tailored life jacket equipped with a strobe light beacon.

他们家的宠物狗名叫罗西,是一只9岁的杰克罗素梗犬。罗西当时身上穿着特别定制的救生衣,配有闪光灯信号。

互联网摘选

12、

It doesn't just protect from sauce splatter, grease stains and beet juice; it also projects personality and aesthetic choice, no matter the skill level or the ambition.

它不仅能防止酱汁、油点和甜菜汁溅到身上,还能表现个性和审美,不管你的烹饪水平有多高或者野心有多大。

互联网摘选

13、

The police don't deserve the blame for what happened to these children.

发生在这些孩子身上的事责任不在警方。

provided by jukuu

14、

I'm studying one-celled organisms to try and find the neurochemicals that lead to the feeling of shame.

我在研究单细胞生物,试图从它们身上找到引发羞愧感的神经化学物质。

互联网摘选

15、

And it can be found in each of us, and it can bring light into the darkest of places.

希望可以在我们每个人身上找到,并且它能给最黑暗的地方带来光明。

互联网摘选

16、

Absolutely not! Forgiving isn't the same as forgetting what happened to you.

大错特错! 宽恕并不意味着我们就可以忘记发生在我们自己身上的事情.

互联网摘选

17、

Divine Intervention: This ability now also removes Exhaustion and Sated from the target.

神圣干涉: 该技能现在能够移除目标身上的精疲力尽和心满意足效果.

互联网摘选

18、

The same syndrome was at work in the credit rating agencies.

同样的症状也出现在了信用评级机构身上.

互联网摘选

19、

What is the trait you most deplore in yourself? Self-absorption.

你最痛悔自己身上什么特质? 全神贯注于自己.

互联网摘选

20、

What is the trait you most deplore in others? Self-absorption.

你最痛惜别人身上什么特质? 全神贯注于自己.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈