富人恭敬地向他鞠躬,拿过他化缘的碗问:“我们那位来访的僧人在哪里?”
互联网摘选
Lu Xun was loyal to the people bendingback to the task until his dying day.
鲁迅对人民忠心耿耿,鞠躬尽瘁,死而后已.
互联网摘选
Detroit's Big Three went caps-in-hand to Congress for public assistance.
位于底特律的三大汽车公司卑躬屈膝地到国会寻求公共援助.
互联网摘选
Then , Xiangfu stood up, feet sideside , in front of television cameras deep Ju Personally.
说着, 祥福站了起来, 双脚并立, 对着电视镜头深深鞠了躬.
互联网摘选
Being a leader means restraining oneself so as to make a good example for one's inferiors.
作为领导就应该躬行自律,以垂范属下.
互联网摘选
The old servant bowed and scraped before them, too obedient and eager to please.
这老仆在他们面前卑躬屈节,极尽巴结诌媚之能事.
互联网摘选
Fang Fang's sweet face, Bent towards her with sympathetic interest, encouraged her to speak on.
芳芳那张甜蜜的脸, 带着同情关切的神情,躬身倾听, 鼓励她说下去.
互联网摘选
