1、

While culture and business ministers are keen to attract Chinese visitors to the UK by streamlining the complex visa system, those responsible for safeguarding the borders are less enthusiastic, write Helen Warrell and Amie Tsang.

尽管英国文化大臣和商务大臣急于简化复杂的签证制度,以便把中国游客吸引到英国,但负责保卫边境安全的官员们对此却不那么热心。

互联网摘选

2、

Justice Minister Amadou says the expense of increased patrols along the northern border is holding back the development agenda of Niger's new civilian government.

司法部长Amadou表示,增加北方边境巡逻的费用延误了尼日尔新的平民政府的发展日程。

互联网摘选

3、

The Burkinabe army said the plane, operated by Algeria's national airline Air Algerie, had crashed about 50km ( 30 miles) from the Burkina Faso border.

布基纳法索军方表示,这架阿尔及利亚国家航空公司阿尔及利亚航空的客机在距布基纳法索边境约50公里处坠毁。

互联网摘选

4、

Our unemployment is at 8.6 while other cities along the border, for instance, McAllen is 11.2 unemployment, Brownsville at 10.5.

我们的失业率是8.6,而沿着边境的其他城市,例如麦卡伦是11.2,布朗斯维尔是10.5。

互联网摘选

5、

Now the hunt is on to find anyone who came into contact with the little boy while he visited relatives in the border city of Brownsville from his home in Mexico City.

现在正在寻找那些接触过小男孩的人,他是从墨西哥城来边境城市布朗斯维尔市走亲戚。

互联网摘选

6、

I understand perfectly what this is doing at the border crossing.

我完全了解现在边境乱到什么程度。

provided by jukuu

7、

And this, in turn, means a border carbon price would need to be established, reflecting the carbon content of imports.

这进而意味着,我们需要制定一个边境碳价格,以反映进口商品中的碳含量。

互联网摘选

8、

There, we swapped the 911 for the Boxster to make the run up to Seattle and across the Canadian border to Vancouver.

抵达那儿后,我们把911换成了博科斯特继续开,直到西雅图,再穿过加拿大边境到达温哥华。

互联网摘选

9、

A totally different side of the Border also appears frequently.

边境牧羊犬也时常显现出完全不同的另一面.

互联网摘选

10、

It has happened to people who live on the border between Northern Ireland and the Republic of Ireland and even on the south coast of England.

生活在北爱尔兰与爱尔兰边境的居民,乃至生活在英格兰南海岸的人,都遭遇过这种情况。

互联网摘选

11、

A sandstorm in a refugee camp near the border of Somalia.

一场沙尘暴席卷了索马里边境附近的一个难民营.

期刊摘选

12、

Trade statistics look at value, not value-added, so they include a lot of double counting as parts move across borders and back.

贸易统计看的是价值,而不是增加的价值,因此当零件跨边境进出的时候,做了很多重复计算。

互联网摘选

13、

On Saturday, police killed at least two rubber farmers and injured 13 others during a riot in Yunnan province close to the border with Burma in which about 500 farmers attacked police with knives and steel bars, according to state media reports.

上周六,在云南省靠近缅甸边境的地方发生了一起骚乱。据国有媒体报道,约500名胶农手持刀具和钢管袭击警察,冲突中警察杀死了至少2名胶农,另有13人受伤。

互联网摘选

14、

The border incident led to war between the two countries.

这一边境事件导致了两国交战。

provided by jukuu

15、

The reform of the customs code had also introduced border measures.

海关法的改革促成了边境措施。

provided by jukuu

16、

An Israeli soldier a machine gun on a tank on the border with the Gaza Strip.

在与加沙地带接壤的边境,以色列士兵在坦克上架设机关枪.

互联网摘选

17、

Members agree to implement border measures and prevent the dilution of geographical indications into generic terms.

《马德里协定》成员国同意实施边境措施,并且防止地理标志淡化为通用词语。

互联网摘选

18、

The crudeness of frontier dwellings depressed her.

边境住所的那种简陋程度令她感到非常沮丧.

互联网摘选

19、

The end of Mare Nostrum coincided with the beginning of Triton, a pan-European border control mission, but its scope is confined to patrolling waters only up to 30 miles off the Italian coastline and is not primarily designed for search and rescue.

我们的海行动终结,恰逢泛欧洲边境控制行动Triton启动,但是后者的任务范围仅局限于在距意大利海岸线至多30英里的水域内巡逻,并且主要目的并非搜救。

互联网摘选

20、

Two gunmen were killed and two others fled back across the border.

两名枪手被打死,另外两名枪手穿过边境逃了回去。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈