Wanda turned, stared at me intently, and moved closer to me on the seat.
婉达转过头来, 一动不动地看着我, 接着她的身子向我靠得更近了.
互联网摘选
Turning her head, she refused to pay any more attention to him.
淑华努起嘴,看觉慧一眼,掉过头去不再理他.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
I'm not afraid of a fair fight but this is beginning to get beyond a joke.
“我不怕公平地打上一架，但是这玩笑有点儿开过头了。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Immediately after the bus stop. It's just right there. You't miss it.
紧靠在车站的后面,它就在那儿. 你不会走过头的.
互联网摘选
Worst-case scenario: make an exaggerated effort to steer away from the table.
最糟糕的情景是: 极为夸张地从餐桌上扭过头去擤鼻涕.
互联网摘选
Aunt Pitty's fat mouth popped open and Uncle Peter turned to stare.
皮蒂姑妈那张肥厚的嘴巴吓得合不拢来,连彼得大叔都回过头瞪着眼发呆了.
飘（部分）
And ever and again, her wandering glance reverted to the frail atom of humanity her side.
她一次又一次地回过头来看着蜷缩在身边的那个脆弱的小生命.
互联网摘选
Oh. No. They'll turn and make a last stand, if I know anything about them.
噢,不. 如果我估计得没错的话,他们会调过头来做最后一次决战的.
互联网摘选
而回过头来看看海绵宝宝的造型：方形的身体、巨大的嘴巴和门牙，还有那大眼睛以及有点讨人厌的性格。这些都与“愈”的概念相左。
互联网摘选
They turned their heads questioningly, as if awaiting further instructions.
他们怀疑地转过头来, 好像是等待对方做进一步的说明.
互联网摘选
现在，如果雇主开始犹豫，或者回过头来，言辞和态度开始严厉，这暗示你可能不能获得更好的条件呢。这时，你应该接受这份工作，或者离开。
互联网摘选
I turned my head, and saw him rise from the bench, and steal out noiselessly.
我掉过头去，看见他从坐的地方站起来，蹑手蹑脚地走出去了。
provided by jukuu
回过头看，这段时间是在股市中大举低价买进的大好时机，这或许表明，富人只是在判断市场方面做得更好，而不是从本质上回避风险。
互联网摘选
She turned her head, and our eyes met, a momentary awareness in that raucous fifth-grade classroom.
她回过头, 我俩的目光相遇, 在那间喧闹的五年级教室里,我一下意识到了什么.
百科语句
If he turned to look at me now, he'd surely feel a little unhappy from what he could see in my eyes.
假使他这时再掉过头来望我一下，我想他一定可以从我的眼睛里得些不快活去。
provided by jukuu
After brainstorming, we finally thought of an idea to solve the problem.
经过头脑风暴后，我们终于想到了一个解决问题的主意。
互联网摘选
“噢，是的。”她转过头。当他真正拿眼赴看她的时候，她看上赴是那样美，像一尊女神。
互联网摘选
