She turned her head as there was a light dignified knocking at the front door.
正在此刻大门上有人斯文地轻轻敲了一声,她转过头去看.
英汉文学 - 盖茨比
But still: "sick, immoral or neurotic?" How times change!
但话说回来,“有病、不道德或发神经”,这些字眼未免有些过头了吧?时代变化真是太快了!
互联网摘选
Most people know the difference between an acceptable contribution and an over-share.
大多数人懂得出力得当与走过头的区别.
互联网摘选
Looking back, one can now see that the early terms of the debate were artificial.
现在回过头去看, 我们可以看到,辩论的初期所使用的语言是留有余地的.
互联网摘选
Patriotism is a virtue, but over the interpretation of any truth, it will become'sophistry. "
爱国本来是一种美德, 但是任何真理诠释过头, 都会变成 “ 歪理 ”.
互联网摘选
As she did, a shy voice behind her called her name and, turning, she saw Charles Hamilton.
这时一个羞答答的声音在后面叫她的名字,她回过头来,看见了查尔斯·汉密尔顿。
互联网摘选
The little girl at the charming prince and turned away with face flushing.
小女孩瞧了一眼那白马王子,就转过头,脸都红了.
互联网摘选
值得注意的是,它先是咬了毛毛虫一口,然后用了一个举重运动员挺举的动作直接将毛毛虫举过头顶。
互联网摘选
还有,两种技术都可用于挺举,但运动员必须在将杠铃高举过头后,躯干挺直,臂、伸直。
互联网摘选
