The book goes into recent work in greater detail than I have attempted here.
与我在这方面的尝试相比，这本书对近期研究的介绍更为详尽。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
As discounts kicked in, bookings for immediate travel rose by 15%.
由于开始实行打折，近期旅行的预订量上升了15%。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Even if you have had a regular physical check-up recently, you should still seek a medical opinion.
即使近期做过一次常规体检，也应当征求医生的意见。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The spokesman said no decision on the proposal was likely in the immediate future.
发言人说近期不会就这项提案作出决议。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The immediate future is clear, but it's hard to tell what lies beyond.
近期内的情况很清楚, 但很难说以后如何.
《简明英汉词典》
皮克斯在其近期的优秀作品《青春变形记》中显著地处理了类似的问题，然而这部电影恰巧在一个不合时宜的时候上映，并且缺乏吸引观众走进影院的既定品质。
jiandongshicai.cn
Clearly notice the recent elimination of backward production capacity target.
通知中明确了近期淘汰落后产能的具体目标.
互联网摘选
One recently taken two-inch half-length , bareheaded and full-faced photo for the application form.
二寸近期正面半身 免冠 照片1张(贴于申请表).
互联网摘选
Advantix近期也宣布了一项大合约：该公司将为印度一家制造箱装洗衣液的宝洁公司安装空调设备。
互联网摘选
At the same timethere was a retreat the recent record corporate bond issuance.
与此同时,近期创纪录的公司债发行则有所回落.
互联网摘选
