这的例句大全

The valiant troops disturbed our plans.

不知道从哪里出来了这么多天兵天将,完全打乱了我军的部署.

互联网摘选

Under such circumstances we should play for safety against making a haste.

在这种情况下,我们应该稳扎稳打,切勿操之过急.

互联网摘选

With this assertion of her dignity she bade her parents farewell.

她这么大模大样地说了以后,就对她父母告辞了.

词典精选例句

He really didn't try to hit me that hard. I walked into it. "

他本来实在不想把我打得这么重, 怪我自作自受. ”

教父部分

Take your change out of that!

(还嘴,报复时)这就是对你的回敬! 自食其果,自作自受.

互联网摘选

The whole scene starts out again in the vivid colours of the moment.

这一幕现在又有声有色地在我眼前一一重现.

词典精选例句

Life clipped along pleasantly for the first part of July.

7月的头部分,生活就这样有声有色地令人愉快地度过.

互联网摘选

This happened about once a month, and was a popular spectacle.

这种事每月都得来一回, 而且总是人山人海地看热闹.

英汉文学

The actor looked out from the stage onto a sea of faces.

这位演员从台上往下看,只见一片人山人海.

互联网摘选

Never was a passion more justified by reason than mine.

有谁像我这样更有理由对你如醉如痴?

互联网摘选

These records used to send her.

这些唱片过去往往使她听得如醉如痴.

互联网摘选

Wagg told the story at dinner very smartly, with wonderful accuracy of observation.

到了吃晚饭的时候,华格把这件事大肆宣染,描摹得活灵活现.

词典精选例句

The books came to life and fueled their imaginations.

这些书籍活灵活现,激发了他们的想象.

互联网摘选

What other children could anything so like a little girl's figure out of snow?

谁家的孩子能堆出这么活灵活现的雪人小姑娘 呢 ?

互联网摘选

The books and fueled their imaginations.

这些书籍''.'活灵活现'. '',激发了他们的想象.

互联网摘选

So suddenly, everything that had been before was shed away, and gone.

以往的一切就这样突然不翼而飞, 无影无踪了.

词典精选例句

I thanked them for sticking with us during these bad times.

我感谢他们在这些困难的时期和我们同心同德.

词典精选例句

Half an hour passed, during which time the ark had been slowly stealing over the water.

半小时过去了, 这时船在湖面上无声无息地缓缓滑行.

词典精选例句

This is a frontal attack on my self-sufficiency , my independence ( independence from God ).

这对我们来说是当头棒喝.

互联网摘选

I'm not eating this green stuff. Yecchh!

我不要吃这堆绿油油的东西. 恶心!

互联网摘选