他提及到:没有报告显示火山这次离岸喷发对当地居民造成威胁信风把火山喷发的燃气以及蒸汽带离了岛屿。
互联网摘选
阿里巴巴拥有(这次有所不同,是直接拥有)美国上市的中国在线视频网站优酷土豆(Yukou Tudou)四分之一的股权。
互联网摘选
这次袭击恰逢联合国维持和平人员国际日,全世界的联合国维和人员哀悼他们逝去的同事。
互联网摘选
He hope that this circumambulation could bring back good fortunes for his family.
他希望这次朝圣能给他和姐姐一家带来好运。
互联网摘选
在此我要感谢中英商业理事会举办这次会议并祝好。首相和我很欣慰英中贸易协会的角色以及在中国受到的重视。
互联网摘选
他们表示,这次的争议已经“失控”,正在破坏乐团来之不易的国际声誉。他们还指责,批评郑明勋本人及乐团的那些人使得丑闻政治化,造成了破坏性的后果。
互联网摘选
So , instead of a king or a log, this time he sent down a giant stork.
因此这次祂非但没给青蛙们国王或木头, 反而派了一只巨大的鹳鸟下凡.
互联网摘选
This tweak prevents wicked company owners from sabotaging and abusing the locale auction system.
这次修改会防止部分缺德的公司所有人蓄意破坏和滥用场所拍卖系统.
互联网摘选
不过,即使一分钱也拿不到,我还是会珍惜这次开阔视野、提高自己的机会。
互联网摘选
何况,这次休假我们去的是蒙古边区,那里大多数情况下都没有手机信号和无线网络覆盖。
互联网摘选
