6月初,一艘远洋游轮驶入威尼斯,让当地人大吃一惊。这是疫情暴发以来首次有游轮停靠,而且意大利政府此前已宣布禁止船舶进入这座历史中心城市。
互联网摘选
它过去只由一个规模很小的公关部门,总是辩称自己只对顾客负责,而且基本上对华盛顿的政治敬而远之。
互联网摘选
让我们假定,在操作数据中心,您使用安全通信以远程方式将位于中心的监视Web服务连接到位于多个数据中心的被监视Web服务。
互联网摘选
该系统与互联网相连,这样就可以在远程营运中心对其进行控制和管理。
互联网摘选
But way off alone, out by himself beyond boat and shore, Jonathan Livingston Seagull was practicing.
但在远离渔船和海岸的地方, 海鸥乔纳森·利文斯顿独自在练习飞行.
期刊摘选
这也是新中国成立以来,江西省第一个纳入为国家战略的区域性发展规划,是江西发展史上的重大里程碑,对实现江西崛起新跨越具有重大而深远的意义。
互联网摘选
如果我们还没有来到主耶稣面前,求他饶恕我们的罪,那我们就要承担对罪的惩罚,就是当我们死的时候,我们要与神永远的分离,去经受地狱之苦。
互联网摘选
Now a lunar goddess, Chang'e was doomed to be apart from her husband forever.
如今作为月亮女神,嫦娥注定与她的丈夫永远分离。
互联网摘选
由于高频多基雷达系统各基站的距离较远,且可能包含舰载移动站,所以各基站必须使用独立的基准源。
互联网摘选
从长远来看,必应网将夺取雅虎和谷歌多少的市场股份,这是没有人能够做出预测的。
blog.hjenglish.com
The connotation that scientific progress watches and profound, its guidance sense is far-reaching .
科学发展观的内涵博大精深, 其指导意义 深远.
互联网摘选
Begin from 1996, green shipping is managed face very great difficulty.
从1996年开始, 青远航运经营面临很大困难.
互联网摘选
The intermittent gun shots in the distance made us turn apprehensive glances toward the area.
远方时断时续的枪声使得我们不时忧虑地朝着那一地区张望.
网络文摘精选
