With withered leaves they weave their boats and smilingly float them on the vast deep.
他们把枯叶编成小船,微笑着把它们飘浮在深远的海上.
网络文摘精选
Slabs of rock had slipped sideways in the remote past, and formed this hole.
在久远的过去，岩石板滑落到周边，从而形成了这个洞。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He shot. She sat several dozen yards away at the Beijing Shooting Range.
他发枪了. 而她就坐在北京射击馆里离他几十码远的地方.
互联网摘选
A patch of moonlight came through a window six feet away to shine on bookshelves.
一撮月光透过一窗户投射进来,落在一尺远的书架上.
互联网摘选
In the little yard two paces Beyond her, the man was washing himself, utterly unaware.
在那小院子里,离她有两步远的地方, 那人正在洗着他自己, 一点儿也不知道有外人来了.
英汉 - 翻译样例 - 文学
培养中职生数学应用能力,具有现实和深远的意义.
网络文摘精选
He was passionately dedicated to finding underground vestiges of our remote ancestors.
他热情地致力于寻找地下遗迹,我们偏远的祖先.
互联网摘选
摘要价值链管理理论对企业管理产生了深远的影响.
互联网摘选
Only once we heard a gunshot a great way off, and supposed them to be hunting.
只有一次,我们听到很远的地方有一声枪响, 估计他们在打猎.
英汉文学 - 金银岛
I picked out a tree a little way ahead to measure our progress towards Kurtz.
我选定前面不远的一棵大树作标记,测定我们向库尔茨又前进了多少距离.
词典精选例句
