Your first forefather sinned, And your spokesmen have transgressed against Me.
赛43:27你的始祖犯罪 、 你的师傅违背我.
网络文摘精选
You can't fly in the face of good business rules and expect to be successful.
你不能违背正确的商业规则同时还期望获得成功.
互联网摘选
Human resource management practice is negatively related to managers'perception of PCV.
人力资源管理实践对管理者感知心理契约违背有负向影响.
互联网摘选
Changes are being made here which go against my principles and I cannot agree with them.
这里作的改动违背了我的原则，我不能同意。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
This plan combines inviolate rules with recommendations that encourage you to use your judgment.
这个计划包含了不可违背的原则,就是鼓励你自己判断是否采用它的建议.
网络文摘精选
The game had a single inviolable rule: obstacles were to be overcome, not circumvented.
该比赛有一个规则不可违背：必须跳过而不能绕过障碍物。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It is an inviolable natural law that extinction is an irreversible step in the evolutionary process.
物种灭绝是进化过程中不可逆转的步骤,这是不可违背的自然法则.
网络文摘精选
Scientific fraud of any kind is intolerable. Conflicts of interest are inappropriate in any setting.
任何形式的科学欺诈都不可容忍, 任何情况下违背公众利益均不适当.
网络文摘精选
The biochemical war goes a-gainst humanity and international conventions, and its harm is for long.
生化战伤害不是一般的战争伤害:一是它的极端反人道性,二是它的严重违背国际公约 性, 三是它的战后长期遗害性.
互联网摘选
Whoever modified it must have given it the ability to override my direct control.
被改进过的型号一定被赋予了违背我直接命令的能力.
电影对白
Orpheus had lost his soul mate forever because he had broken Hades'essential demand.
奥菲斯违背了黑德斯最基本的要求,因而永远失去了他的精神伴侣.
常春藤生活英语杂志-2006年2月号
