1、

But instead of cutting its losses and selling ABC, Disney executives are reportedly gearing up to double down on the dying brand by forming a partnership with Spanish-language powerhouse Univision to create yet another 24-hour cable news network – in English.

但迪士尼高层并没有努力削减损失、试图出售美国广播公司,据称反而是在这个日渐衰亡的品牌上加码投资,与西班牙语传媒巨头Univision合作,计划打造另一个24小时英语有线新闻网络。

互联网摘选

2、

Duckburg is a fictional city in the Disney universe, known for being the hometown of Donald Duck and his family.Duckburg

是迪士尼世界中的虚构城市,以唐老鸭及其家族的故乡而闻名。

dict.jiandongshicai.cn

3、

Duckburg has been featured in various Disney TV shows and movies, including the popular series DuckTales.

Duckburg出现在各种迪士尼电视节目和电影中,包括广受欢迎的系列动画《小鸭历险记》。

dict.jiandongshicai.cn

4、

Duckburg is home to many iconic Disney characters, including Scrooge McDuck, Gyro Gearloose, and Magica De Spell.

Duckburg是许多标志性迪士尼角色的故乡,包括Scrooge McDuck、Gyro Gearloose和Magica De Spell。

dict.jiandongshicai.cn

5、

Carl Barks was an American cartoonist and writer, best known for his work on Donald Duck and other Disney characters.

卡尔·巴克斯是一位美国漫画家和作家,以他在唐老鸭和其他迪士尼角色上的作品而闻名。

dict.jiandongshicai.cn

6、

Meanwhile Disney star Selena Gomez addressed today the recent paternity suit against her boyfriend Justin Bieber at US chat programme, The Ellen DeGeneres Show.

比伯的女友、迪士尼明星赛琳娜-戈麦斯在当日的谈话类电视节目“艾伦秀”上提到了男友的“私生子门”事件。

互联网摘选

7、

Disney veteran Kevin Mayer is leaving the company to become CEO of TikTok, the popular video app owned by Chinese internet giant ByteDance.

迪士尼资深员工凯文·梅耶将离职,出任抖音首席执行官,抖音是中国互联网巨头字节跳动旗下的热门视频应用。

互联网摘选

8、

With the new live-action version of Disney's Beauty and the Beast hitting screens on March 17, the debate over whether Belle is trapped in an abusive relationship with Beast has been reignited.

随着迪士尼真人版电影《美女与野兽》将于3月17日上映,关于贝儿公主是否陷入了罪恶的人兽之恋的辩论又重新燃起。

互联网摘选

9、

We always assumed people flocked by the millions to central Florida for the indigenous rock formation exhibit at the Orange County Regional History Center. But maybe these Disney folks play a small role.

我们一直以为数以百万计的人去佛罗里达州是为了欣赏奥兰治历史中心的岩石层展览,而去迪士尼的游玩的人可能仅仅只占了小部分。

互联网摘选

10、

After all, Shrek is not a cute talking animal but a big, ugly green giant, making him almost a Disney anti-hero.

毕竟,史莱克并非长相可爱、会讲话的动物,而是身形巨大、长相丑陋的绿巨人。这个形象俨然成了迪士尼的非正统派主角。

互联网摘选

11、

In Shanghai, Disney's rides are fully updated technological marvels-no more jerky animatronics in Pirates of the Caribbean, which is now fully digital, with boats controlled by underwater magnets and Imax-style screens with video.

在上海,迪士尼的游乐项目是全面更新的科技奇观——如今“加勒比海盗”(Pirates of the Caribbean)里不再有不流畅的机动形象,而是完全数码化,有水下磁铁控制的船只,还有Imax式的超大银幕在播放视频。

互联网摘选

12、

At least in modern eyes, some of Walt's decisions and comments would be considered everything from questionable to highly offensive-like referring to the dwarfs in Snow White as an n-word pile and buddying up with known anti-semites in the Motion Picture Alliance For the Preservation of American Ideals.

至少,在现代人的眼中,华特迪士尼的很多决定与言论是具有高度攻击性的:例如在《白雪公主与七个小矮人》中,他将小矮人称作“黑鬼”,另外,他与美国电影联盟中著名的反犹分子交好。

互联网摘选

13、

Fifty-five grand of course, is chump change for a man whose total compensation from Disney in 2009 ( including cash bonus and stock) was more than$ 29 million.

当然,5.5万美元对于一个2009年从迪士尼获得薪酬总额超过2900万美元(包括现金红利和股票)的人而言只是一笔小钱。

互联网摘选

14、

The cartoon helped launch The Walt Disney Company, now a multi-billion dollar global media company.

这个卡通小动物使得沃尔特.迪士尼公司一夜成名, 现在已经成为拥有好几十亿资产的环球媒体公司.

互联网摘选

15、

Selena Gomez told the world how she's feeling about her split with Justin Bieber with a cover of Justin Timberlake's Cry Me A River, and now Bieber has a breakup song of his own directed at the former Disney star.

赛琳娜用一首《泪流成河》告诉全世界她和贾斯汀比伯分手的感觉,现在比伯也唱了一首献给前迪士尼明星女友的分手歌。

互联网摘选

16、

Mary Poppins, which combines actors with animation, probably is the most successful of Disney's later films.

真人与动画合二为一《玛丽·珀平斯》可能是迪士尼后期制作的电影中最好的一部.

互联网摘选

17、

Also registering among the best paid: and their Disney Channel pal, Hannah Montana star

同时上榜的还包括:年轻组合乔纳斯三兄弟,迪士尼频道热播剧《汉娜蒙塔纳》中的明星麦莉·赛勒斯。

互联网摘选

18、

Granted, Disney’s once-can’t-miss animation powerhouse has experienced its own awkward stretch since “Toy Story 4” five years ago, thanks to some questionable choices (see “Onward”) and factors beyond its control (the pandemic).

诚然,自从五年前的《玩具总动员4》以来,迪士尼这个一度不容错过的动画巨头也经历了一段尴尬的时期,这都要归功于一些值得商榷的选择(比如《Onward》)以及它无法控制的因素(疫情)。

jiandongshicai.cn

19、

Disney stories are usually associated with happy endings , but this make up artist created a rather grizzly fate for the fairytale heroines 。

迪士尼故事的结局通常都幸福美满,不过近日,化妆师肖娜-斯考特(Shonagh Scott)为童话故事的女主角们安排了相当灰暗的结局。

互联网摘选

20、

Disney+ series WandaVision, brings back Avengers members Vision ( Paul Bettany) and Scarlet Witch ( Elizabeth Olsen) for a madcap serial spinoff;

迪士尼+系列《旺达幻视》带来了《复仇者联盟》成员幻视(Paul Bettany)和猩红女巫(Elizabeth Olsen),开展衍生剧的拍摄;

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈