If he were to survive, he must persuade himself to continue believing some of this.
只要一息尚存, 他就必须迫使自己继续相信其中的一部分内容.
互联网摘选
Soaring raw-materials costs are forcing the world's steel makers to shift strategy.
飙升的原材料成本迫使全球钢铁生产商纷纷改变策略.
互联网摘选
成功和失败的案例迫使企业重新反思品牌延伸策略的价值和意义。
互联网摘选
但也有粉丝唱反调。另一位名为狼人·怪兽人的粉丝发起了另一个请愿,呼吁粉丝们不要给上述请愿签名,不要迫使电视剧和电影“满足自己的要求”。
互联网摘选
The prestige associated with higher education caused a demand for it.
中国高等教育的声望也迫使中国对高等教育加大投入.
互联网摘选
这就迫使洗钱者采取多种复杂的运作方式来洗钱,而雇用专业人士进行财务造假便成为惯用的伎俩。
互联网摘选
They want to stigmatise the whole sector to force governments into passing laws.
他们想要让整个行业背上恶名,从而迫使政府通过相关法律。
互联网摘选
另外,如果攻击者迫使这个程序执行另一个文件,那么所有能力都会撤消,将作为非特权用户执行这个文件。
互联网摘选
由于中国新近发布的在线支付服务新规对有外商投资的在线支付服务提供商有所限制,因此可能将迫使包括腾讯(tencent)、阿里巴巴(alibaba)在内的一些领先因特网企业调整其股权结构。
互联网摘选
这也迫使总统在1月23日的国情咨文中对环保人士作出让步.
互联网摘选
这局面迫使一些宇宙学家开始放弃他们日思夜想的美梦:找到一个可以用以解释宇宙万物的统一理论。
互联网摘选
He forces opposite party in the 75 th minute time volley shot Bert from going wrong.
他在第75分钟时的抽射迫使对方的弗伯特自摆乌龙.
互联网摘选
That compelled the military to intervene, installing a caretaker government.
那种局面迫使军方介入,扶植起一个看守政府。
互联网摘选
