1、

China will set a plan to raise the statutory retirement age in 2017 to relieve pressures from an aging population, an official researcher said.

近日,一名官方研究人员表示,我国将于2017年出台延迟法定退休年龄的方案,以减轻人口老龄化带来的压力

互联网摘选

2、

Delaying retirement is a hot topic of academic debate in recent years, but there has been no countermeasure that can both make people satisfied and reduce the negative effects.

延迟退休年龄是近年来学术界热议的焦点,但目前尚没有研究出既能够令民众满意,又能够降低其负面效应的可行对策。

互联网摘选

3、

Stipulate policies for gradually suspending the retirement age of employees.

研究制定渐进式延迟退休年龄政策。

互联网摘选

4、

If people carry on working until they are older, mothers should have more opportunity to return to full-time work as their children grow up and need them less.

如果人们延迟退休,随着孩子长大,对她们的需要减少,母亲们应会有更多机会恢复全职工作。

互联网摘选

5、

Jin said retirement age reform requires overall planning and coordination as it involves many supporting policies and measures.

延迟退休改革相关的配套政策和保障措施非常多,需要统筹谋划、协同推进。

互联网摘选

6、

We know the life expectation is rising but see no evidence that a higher age of retirement would be matched by employers developing workplaces which encourage older workers to remain at work.

人们都知道人均寿命在增长,但没有证据证明延迟退休年龄将适合那些准备鼓励上了年纪的劳动者继续留在工作岗位上的雇主。

互联网摘选

7、

The first is to postpone retirement.

中国能够采取的第一项措施是延迟退休。

互联网摘选

8、

Asked about the reason for the delay, one in five middle class workers said they 'needed to keep working in order to support their children'.

问及延迟退休的原因,五分之一的中产阶级称他们“需要继续工作以资助子女”。

互联网摘选

9、

In fact, 63 per cent of workers aged 50 to 61 expect to delay retirement, thus restricting openings for younger workers.

实际上,在50岁到61岁的雇员中,有63%预计要延迟退休,由此限制了年轻雇员的就业机会。

互联网摘选

10、

The government hopes later retirement will serve as a measure to help ease employment pressure and increase pension funds.

上海市政府希望通过延迟退休减轻就业压力,同时增加养老金待遇。

互联网摘选

11、

Some say that by postponing workers' retirement alone China could solve the problem of it's shrinking workforce.

有人表示只采取延迟退休年龄就能够解决劳动力萎缩的问题。

互联网摘选

12、

The retirement age delay of female cadres and female intellectuals embodies the progress of the society, and it is a significant hallmark of gender equality.

女干部、女知识分子延迟退休,体现了我国社会的进步,是男女性别平等向前进步的一个重要标志。

互联网摘选

13、

The usual age of retirement is 65.

一般的退休年龄是65岁.

互联网摘选

14、

Around one in four said they will delay their retirement until they are aged 70 or above.

另有大约四分之一的受访者表示,他们要在70岁以后再退休。

互联网摘选

15、

As a scholar, he must point out the question and call for improved . How to improve? Delay retirement age is his only choice.

作为学者,他必须指出问题并呼吁改善。怎么改善?延迟退休年龄成了他的唯一选择。

互联网摘选

16、

Civil service pension si index-link.

文职人员退休金是与生活指数挂钩.

互联网摘选

17、

Many retired workers from Shanghai were recruited in Jiangsu.

江苏吸收了不少上海的退休老工人.

互联网摘选

18、

A retired serial entrepreneur, Steve teaches at Stanford University, U.C.Berkeley's Haas School of Business and Columbia.

布兰科曾创立过多家新创企业,目前已退休。他在斯坦福大学、加州大学伯克利分校哈斯商学院(Haas School of Business)和哥伦比亚大学授课。

互联网摘选

19、

Tang Tsou was Homer J.Livingston Professor Emeritus in Political Science at the University of Chicago.

邹谠是芝加哥大学霍默·J·利文斯顿政治学荣誉退休教授。

互联网摘选

20、

Those in Britain get a small state stipend, as well as retirement contributions.

英国给予这些人员小额的国家补助,同时他们退休后会获得更多的补贴。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈