A crowd of more than 25,000 mourners gathered to honor the memory of those who had passed away.
超过2.5万名哀悼者聚集在一起，向逝者表达敬意。
金山词霸
A meal may be eaten at the gravesite as a gesture of sharing with deceased relatives.
而前来祭拜的人则会在墓地进餐,此一行为是与逝者共食的象徵.
互联网
A meal may be eaten at the site as a gesture of sharing with deceased relatives.
而前来祭拜的人则会在墓地进餐,此一行为是与逝者共食的象征.
互联网
The project to establish a permanent memorial at the burial ground to honor the fallen has begun.
在墓地建立永久纪念碑以纪念逝者的工程已展开。
金山词霸
Yet whereas the mystique around such figures accumulates posthumously, he possesses it and lives.
然而, 他不仅拥有而围绕在逝者身上的那样神秘的魅力,同时他还是活着的.
网络文摘精选
However, who stood on the years of a river gently round the clock.
可是, 谁站在岁月的河流上轻轻的一句,“逝者如斯夫,不分昼夜. ”
互联网摘选
他们花数周事件摆一精心制作的柴堆，通常比较象牺牲用的公牛，接着在喜庆的仪式中火葬有棺有椁的逝者。
互联网
The diagnostic handbooks of modern psychiatry have repeatedly been revised over the last years.
逝者如斯夫,现代精神病学的精神病诊断手册已经被修订.
互联网摘选
God bless you, God bless the fallen, and God bless the United States of America.
愿上帝保佑你们, 保佑逝者, 也保佑美国!
网络文摘精选
How people in a certain era bury their dead says much about the prevailing attitudes toward death.
某个特定时代的人们如何埋葬逝者很大程度上反映出当时人们对待死亡的普遍态度。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
