1、

She seemed totally unconscious of the embarrassment she had caused.

她似乎完全没有意识到自己造成的尴尬局面。

provided by jukuu

2、

By taking advantage of the judicial power, the fraud litigations bring damage to legitimate interests of all parties, interfere with the normal order of proceedings, cause unnecessary waste of judicial resources, seriously undermine judicial authority, and jeopardize the credibility of the Court of Justice.

虚假诉讼利用了司法机关的审判权力,损害了各方的合法权益,干扰正常的诉讼秩序,造成司法资源的不必要浪费,并且严重动摇司法权威,危及法院的司法公信力。

互联网摘选

3、

On the one hand, no journalist wants to undermine national security by disseminating information that poses a genuine threat.

一方面,没有记者愿意通过传播确实会造成威胁的信息破坏国家安全。

互联网摘选

4、

At least two people are dead and 66 others injured after super typhoon Nepartak slammed into Taiwan's eastern coast Friday.

超强台风尼伯特星期五在台湾东海岸登陆,造成至少两人丧生,66人受伤。

互联网摘选

5、

Good soil water condition is beneficial to the growth of Punica granatum and the best soil water content range for it is 14%~ 15% in terms of water-saving in dry-hot river valley.

对于元谋干热河谷而言,土壤含水率控制在14%~15%的供水较好,这时,在节水的同时又对石榴的生长未造成严重影响。

互联网摘选

6、

Temperature on damage to young fruit than flower for flat peach cultured in greenhouse, can result in fruit drop; the greenhouse temperature should be controlled below 25 ℃ in the period of flowering and young fruit.

低温对设施栽培玉露蟠桃幼果的造成伤害大于花期,可直接导致落果;花期及幼果期大棚内温度须控制在25℃以下。

互联网摘选

7、

The results showed that chlorosis caused poor growth. Grapevines that developed severe chlorosis appeared gradually light-middle-severe chlorosis leaves.

结果表明,黄化对葡萄植株的生长、产量和品质造成严重的危害,主要表现在:葡萄植株发生重度黄化时,整个植株从下部到顶部逐渐出现轻度中度重度黄化叶片,植株生长缓慢;

互联网摘选

8、

A seven-year-old boy was found dead after a landslide engulfed a block of flats

山体滑坡掩埋了一栋公寓楼,造成一名7岁男孩丧生。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

9、

The malpractice in a diagnosis and nursing the course, because of medical personnels make a diagnosis and give nursing treatment fault, directly creates patient's death and maimed and organizes the organ injury to lead to the status or other bad consequence of function obstacle.

医疗事故是指在诊疗护理过程中,因医务人员诊疗护理过失,直接造成病员死亡、残废、组织器官损伤,从而导致其出现功能障碍的情形或其他不良后果。

互联网摘选

10、

What makes gaslighting so dangerous and psychologically damaging is the fact that it can make us doubt our own memories and experiences, sometimes to the point where we don't know what to believe anymore.

“煤气灯操纵”之所以非常危险并容易对心理造成伤害,是因为它会让我们怀疑自己的记忆和经历,有时甚至到了我们不知道该相信什么的地步。

互联网摘选

11、

Gender-based violence is a global pandemic that cuts across all borders and impacts all peoples and societies – regardless of ethnicity, race, socio-economic status, or religion.

基于性别的暴力在全球各地都可以见到,是一种跨越国界的行为,对各国人民和所有的社会造成了影响&不分民族、种族、社会经济地位和宗教。

互联网摘选

12、

Later the influence of Western-style sexual liberation affected marriage stability and in the 1990s, some old practices returned.

后来,西方性解放对婚姻的稳定性造成了威胁。在上世纪90年代,一些旧习俗再次死灰复燃。

互联网摘选

13、

The play makes the audience realize that while the repression of human nature caused by traditional moral concepts advocated by the Victorians should be condemned, the chaos leashed by sex revolution and the disappearance of moral restrictions is also worthy of our reflection and attention.

这部戏剧使人们意识到维多利亚时期传统的道德观对人性的压抑固然应该受到批判,但当代的性解放和道德约束的消失所造成的混乱也应该引起我们的反思和重视。

互联网摘选

14、

If gas permeates the polymer, it can roughen the inner surface of the part when the gas migrates out again.

如果气体穿透到聚合物内,当气体再溜出去的时候会造成内表面粗糙。

互联网摘选

15、

University of Melbourne researchers said that society's downright shunning of being sad could be harmful for sufferers of the blues.

据墨尔本大学的研究人员表示,社会对悲伤的彻底回避,可能会对忧郁患者造成伤害。

互联网摘选

16、

Earthquake, as a natural disaster species, was the most serious kind of disasters.

地震灾害作为自然灾害的一个灾种,是自然灾害中造成损失最为严重的灾种。

互联网摘选

17、

Earthquake is a natural disaster, the lives and property of its people caused enormous losses.

地震灾害是一种自然灾害,它对人们生命和财产造成巨大的损失。

互联网摘选

18、

The concentration, temperature and velocity in the axial, radial and tangential directions of riser are unsteady, which causes the non uniform distribution of velocity of cracking reactions.

模拟结果表明,在提升管内气固两相沿轴向、径向和切向都存在着浓度、速度及温度变化梯度,这是造成催化裂化反应速度分布不均匀的主要原因。

互联网摘选

19、

Her tragedy was a result of the conflicts between the awakening of human nature and the dead and backward social conventions.

人性觉醒的社会思潮与僵死落后的规范文化极不和谐,从而造成了潘金莲的畸形性格。

互联网

20、

You are a valued customer and we apologize for any inconvenience this mistake may have caused.

你们是我们的重要客户,我们为这一错误可能造成的任何不便表示道歉。

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈