Sadly, borrowing from the fund carries a stigma . needs to change.
遗憾的是, 从国际货币基金组织贷款也同时带来一些不体面的感受.
互联网摘选
但是,令人遗憾的是,相当多的企业家在功成名就后,仍然唯利是图,忘掉其理应承担的社会责任,甚至做出违背法律的错误选择,步入犯罪道路。
互联网摘选
We regret that you find it necessary to make this request, especially at this late stage.
对于你方到了这么晚的时期还认为有必要提出这一要求, 我们感到遗憾.
互联网摘选
We are sorry we are not able to give a precise information you ask for.
我们无法向贵公司提供您所需要的确切情报,对此,我们深感遗憾.
互联网摘选
但是,世事不会总如人意,当理想落空时,我逐渐接受现实,虽遗憾却又无能为力。
互联网摘选
Unfortunately, we cannot accept the payment conditions suggested in your offer dated Feb.15th.
很遗憾我们不能接受你方二月十五日报盘中所提出的付款条件。
互联网摘选
我们只有认识到自己有种种遗憾,勇于放弃不切实际的爱而坦然无愧的人,可以说是完整的。
互联网摘选
After careful consideration, we regret that we cannot offer you the position.
仔细考虑之后,我们认为不能把那职位给你, 对此我们很遗憾.
互联网摘选
是告诉我们要好好珍惜时间,不要浪费光阴,把握机会,好好生活,不要老时留有遗憾。
互联网摘选
Unfortunately , sharks , drawn by the fish's blood, soon come to the boat.
遗憾的是, 被鲜血吸引来的鲨鱼很快聚拢到船边.
互联网摘选
他很开心的抚摸着我的头对我说你能从广东这么远的地方赶回来看望我,我已经没有遗憾了!
互联网摘选
不幸的是,她受伤了,所以她不得不安然唱歌,不仅对她自己是一种遗憾,而且对她的慈善基金会也是如此。
互联网摘选
Unfortunately, the littlest member in our household wasn't so happy.
遗憾的是,我们家里最小的成员可不那么高兴。
provided by jukuu
It is a great pity that all pupils in the city cannot have the same chances.
非常遗憾的是,在这个城市里,并非所有的学生都能获得同样的机会。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
古典悲喜剧是中国文化的结晶,最能代表中国文化精神,遗憾的是我国戏剧界往往步西方的后尘,集中精力研究古典悲剧,忽略了对古典悲喜剧的探讨;
互联网摘选
