The gloom deepened after a thumping £45m loss at British Rail.
英国铁路公司遭受了4,500万英镑的巨额损失后境况更加惨淡。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
In these places people starved, were flogged, were clubbed to death.
在这些地方，人们忍饥挨饿，遭受鞭打，甚至会被乱棍打死。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Adhering to the new rules meant inflicting serious damage on motor racing.
遵守新的规定就意味着赛车比赛将遭受严重影响。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The psychiatrist successfully traced some of her problems to severe childhood traumas.
这位精神病学家将她的一些问题成功地追溯到她童年时代遭受的严重创伤。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Look at the numbers of small businesses that are being hammered unmercifully.
看看有多少小企业正在遭受无情的打击。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The subsidies are designed to cushion farmers against unpre-dictable weather.
这些补助金用于减轻农民因难以预测的恶劣天气而遭受的损失。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Share prices would have sunk — hurting small and big investors.
股票价格就会下跌——大小投资者均会遭受打击。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
This book is written with survivors of child sexual abuse in mind.
这本书关注的是童年时遭受过性骚扰的人。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Infectious diseases are spreading among many of the flood victims.
传染病正在遭受洪灾的很多灾民中蔓延。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
This political tinderbox threatened to split the New Republic, but cooler heads prevailed.
这个政治性火药桶一度使新共和国遭受分裂的威胁, 但最终冷静的政治家控制了事态.
网络文摘精选
韩国基本上被剧烈的地震摧毁了, 接着又遭受了火山的侵袭和海潮的冲刷.
网络文摘精选
