道德和法律是互补关系,健全的法制能促使人们遵循一定的道德秩序,相应的,人们有了一定的道德自律,法律的他律作用才能更有效。
互联网摘选
地表裂缝没有平行开采边界的,它们只遵循两个方向&本区共轭断裂方向;
互联网摘选
The thesis follows the basic patent infringement judgment theory to organize the whole contents.
本文遵循专利侵权判定的基础理论和总体流程来组织行文的逻辑结构.
互联网摘选
The movement system of energy and material of natural world based on the law of thermodynamics.
自然界中的能量与物质系统的运动是遵循热力学定律的.
互联网摘选
诉讼基本制度是指法律、法令所确定的诉讼主体进行诉讼所遵循的主要制度。
互联网摘选
然后,运用信息结构的理论分析了一篇遵循典型信息结构的范文。
互联网摘选
文摘:科技日语翻译时要注意做到准确性、简明性、科学性和具有美感。这应该是所有科技翻译应该遵循的几个原则。
provided by jukuu
记住,尽管愚人节是个欢乐的日子,但我们还是要遵循一些办公室的职业操守。
互联网摘选
政府既要加强对实施走出去战略的总体规划和政策支持,为跨国经营企业创造宽松便利的环境,又要对跨国经营企业进行科学管理和引导。企业自身也要熟悉、遵循和利用国际规则;
互联网摘选
The urban design depend on its artistic principle: the influence on Urban Design of Camillo Sitte
《遵循艺术原则的城市设计》&卡米诺·西特对城市设计的影响
互联网摘选
Gompers'three-point program of union strategy served the AFL movement throughout its history.
龚帕斯提出的工会战略三点纲领成了劳联自始至终遵循的原则.
英汉非文学 - 政府文件
第二章接着介绍了政府工作报告的内容及其功能,同时也列出了翻译此等文体时应该遵循的规则。
互联网摘选
Controlled documents are issued in a formal manner under cover of a document transmittal proforma.
分发受控文件时,必须遵循文件传送预编表中规定的正规方式。
互联网摘选
实践证明,我国森林保险的健康发展,要遵循林业经济和森林保险规律,多元化的森林保险体系,重视立法工作,用法律来保障森林保险的发展。
互联网摘选
本论文探讨了软件工程的目的 、 作用及管理方法,阐明了软件工程应遵循的原则.
互联网摘选
They normally do not follow any systematic process to derive test cases.
他们通常不会遵循任何条条框框来生成测试用例.
互联网摘选
