遵循的例句大全

Controlled documents are issued in a formal manner under cover of a document transmittal proforma.

分发受控文件时，必须遵循文件传送预编表中规定的正规方式。

互联网摘选

Then come to the content and functions of government work report, and also list rules to be followed.

第二章接着介绍了政府工作报告的内容及其功能，同时也列出了翻译此等文体时应该遵循的规则。

互联网摘选

Gompers'three-point program of union strategy served the AFL movement throughout its history.

龚帕斯提出的工会战略三点纲领成了劳联自始至终遵循的原则.

英汉非文学 - 政府文件

The urban design depend on its artistic principle: the influence on Urban Design of Camillo Sitte

《遵循艺术原则的城市设计》&卡米诺·西特对城市设计的影响

互联网摘选

Government not only strengthen total plan and policies which can provide convenient environment, but also manage scientifically and guide those transnational enterprises.

政府既要加强对实施走出去战略的总体规划和政策支持，为跨国经营企业创造宽松便利的环境，又要对跨国经营企业进行科学管理和引导。企业自身也要熟悉、遵循和利用国际规则；

互联网摘选

Remember, although April 1 is a fun holiday, there is a professional protocol in the office that you still need to take heed of.

记住，尽管愚人节是个欢乐的日子，但我们还是要遵循一些办公室的职业操守。

互联网摘选

Abstract: the translation of scientific Japanese should be exact, conciseness, scientific and aesthetic, which are the foundamental principles of scientific translations.

文摘：科技日语翻译时要注意做到准确性、简明性、科学性和具有美感。这应该是所有科技翻译应该遵循的几个原则。

provided by jukuu

The notion of information structure is then applied to a sample text to examine the extent to which canonical information structure is obeyed.

然后，运用信息结构的理论分析了一篇遵循典型信息结构的范文。

互联网摘选

The basic procedural system is the principal system that the people have something to do with litigation.

诉讼基本制度是指法律、法令所确定的诉讼主体进行诉讼所遵循的主要制度。

互联网摘选

The movement system of energy and material of natural world based on the law of thermodynamics.

自然界中的能量与物质系统的运动是遵循热力学定律的.

互联网摘选

The thesis follows the basic patent infringement judgment theory to organize the whole contents.

本文遵循专利侵权判定的基础理论和总体流程来组织行文的逻辑结构.

互联网摘选

Much nucleus is abide by at present rub the method Er have to law.

多核乃是今朝遵循摩尔定律不得已的办法.

互联网摘选

Every participant business partner must compromise with the rule.

是每个参与者必须遵循的规则.

互联网摘选

Conservatism principle is an important accounting principle abided by accounting and disclosure.

稳健性原则是企业会计核算和信息披露所遵循的一条重要会计原则。

互联网摘选

His business complied with government regulations. His product, too, was much less wasteful than broadloom carpet, since you could easily cut the tiles to run cables underneath, and replace them one by one as they wore out.

他的生意遵循着政府的规章制度，公司的产品也远不及阔幅地毯浪费那么多，因为人们很容易割断这些小方地毯而在下面铺上电缆，而且，当它们用坏了时，人们可以逐一替换它们。

互联网摘选

Follow these easy steps and find out how to make safe and eco-friendly air fresheners.

遵循以下简单的步骤，制作安全环保的空气清新剂。

互联网摘选

Information and Computer Sciences in an interdisciplinary specialty covering mathematics, computer sciences and information engineering. Its curriculum should follow the principles of widening knowledge, forming a solid mathematics foundation and training all-rounders.

“信息与计算科学”专业是数学、计算机科学、信息工程等广泛学科的交叉，在课程设置上应遵循拓宽口径、打好数学基础、通才教育的原则；

互联网摘选

By and large, Bowers decision followed the precedents of the Supreme Court.

鲍尔斯案判决大体上遵循了最高法院的判决先例。

互联网摘选

If the eurozone wants to follow a boneheaded rescue strategy, let it pay for it.

欧元区要是想遵循一套愚蠢的纾困战略，就让它自己掏钱埋单吧。

互联网摘选

Many mutual funds are benchmarked and must stay close to a target allocation.

许多共同基金都有自己的检测标准,并且必须基本遵循既定的资产配置.

互联网摘选