不过，大银行的风险在于，如果西班牙政府不得不向实力较弱的银行伸出援手，且纾困力度大到危及政府债务的可维系性，那么桑坦德和西班牙对外银行之类的银行也会受到连累。
互联网
Well, aren't you glad now that you get rid of that old tree?
“好啦, 难道你现在不因为去掉了那棵古树而欣喜 吗 ?”
英语晨读30分（高二）
Two years after the auction, the second-hand trade in Hirsts has slowed a trickle.
离那次拍卖已经过了两年, 但是二手市场上有关赫斯特作品的交易越来越少.
互联网
“如果帕林如她告诉福克斯新闻那样不希望媒体的追踪报道，也许她就不应该乘坐印有她名字在车身的巴士，”克莱茵周二时抱怨说。
互联网
狐狸和猴子分给了这些老人一些食物，但是兔子没有什么东西可以给他们，所以他就跳进火里面烧了自己的肉当作食物给那三个老人吃。
互联网
The officer involved was relieved of his duties because he had violated strict guidelines
那名相关的官员被免除了职务，因为他违反了要求严格的规章制度。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
As as the voltage is concerned, this circuit is equivalent to that of Fig. 3-1.
就电压而言, 这个电路等效于图3-1中的那个电路. (条件状语从句)
互联网
Mahmoud Karzai a brother of the Afghan president , Hamid Karzai , is a prominent figure there.
马哈茂德卡尔扎伊,阿富汗总统哈米德卡尔扎伊的弟弟就是那里名声赫赫的人物.
互联网
