A photograph of her childhood bedroom was hung near the antique fireplace.
一张她童年卧室的照片被挂在那座古董壁炉附近。
金山词霸
The man opened his worn leather wallet to carefully note the few bills inside.
那人打开他的破旧皮革钱包，仔细地记下里面的几张钞票。
金山词霸
We managed to snag a few passes from a magazine and headed out immediately.
我们从一本杂志那儿搞到了几张通行证，随即就出发了。
金山词霸
They went into the royal assembly hall, which was filled with the king's ministers and advisers.
他们走进皇家议事廷, 那里站满了国王的大臣和幕僚.
互联网
The suspect was caught unawares, unable to dispose of the incriminating evidence.
嫌疑人被突然抓获，无法处理掉那些罪证。
金山词霸
Stewart was so infuriated by the previous evening's event that his words dripped with malice.
斯图尔特因昨晚那件事而暴怒，言语间满是恶意。
金山词霸
她决定性的进球为英国队在巴塞罗那奥运会期间赢得了第三名的成绩。
金山词霸
Jeff: The Chinese football has already ascended into the strong power list of the world then?
杰夫: 那中国的足球不是早就跻身于世界强队行列了 吗 ?
互联网
I think he ought to be the right-hand person who ought to support the president.
我认为他应该是那个应该支持总统的得力助手。
金山词霸
Installed in her comfortable room, Carrie wondered how Hurstwood had taken her departure.
嘉莉在她那舒适的房间里安顿了下来, 这时她在想不知道赫斯渥会怎样看待她的出走.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
A signboard marks the new plant near the highway that produces baby milk formula.
高速公路附近新建的那家生产婴儿奶粉的工厂有一个标志牌。
金山词霸
Clenching her fists with unshakable resolve, she was prepared to protect that child at all costs.
她紧握双拳，以不可动摇的决心，誓要不惜一切代价保护那个孩子。
金山词霸
