Slowly and conscientiously he ate all of the wedge shaped strips of fish.
他认真地慢慢儿把那些楔形的鱼肉条全都吃了.
互联网摘选
That window keeps rattling; I must fix a wedge in it to make It'stay put.
那窗户老是发出格格的响声, 我必须敲进一块楔子把它装牢.
互联网摘选
The couple is going to celebrate their first wedding anniversary next week.
那对夫妇准备下周庆祝结婚一周年纪念日.
网络文摘精选
Please contact your webmaster [ whom ] you can obtain a new password [ from your webmaster ] .
请联系您的网络管理员,您可以从他那里获得一个新 口令.
网络文摘精选
It's really a sad thing which knows where the shoe pinches like the wearer.
那的确是件令人伤心且为切肤之痛的事.
网络文摘精选
It imparted to the wearer a kind of sacredness, which enabled her to amid all peril.
那红字赋予其佩戴者一种神圣性, 使她得以安度一切危难.
网络文摘精选
It readily changed her thoughts, she who was so weary of them.
这些立刻使她改变了思路, 她不再去想那些让她厌烦的问题.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
The two weavers who made the new clothes for the emperor turned out to be cheats.
给皇帝做新衣服的那两个织工原来是骗子.
互联网摘选
