And yet Carl is standing there lathering his face and not a single detail is altered.
可是卡尔却站在那儿往脸上抹肥皂,全然不动声色.
互联网摘选
He asked if he might conduct us to the ball which was to bring the proceedings to an end.
他问是否可以带我们去舞会现场,整个仪式将在那儿结束。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Prince Nesvitsky stood with his big body wedged against the railing.
聂斯维次基公爵站在那儿,把他的肥胖的身躯贴在桥栏上.
网络文摘精选
In about two months he'll move out there permanently with his family.
在大约五个月之后,他就要把家属也搬到那儿去安家落户.
教父部分
