Carlo Rizzi liked Michael but did not fear him as he had feared Sonny.
卡罗-瑞泽很喜欢迈克尔,但是不像怕桑儿那样怕他.
教父部分
And it appears they have made the most unlikely reconciliation since Tony and Carmella Soprano.
不过他们似乎会像Tony和CarmellaSoprano那样最终会和解的.
网络文摘精选
It's years since I've had a sore throat like I did last night...
我的喉咙已经好几年没有像昨晚那样疼了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I hope the sow keeps up in the mountain so we can go skiing as planned.
我希望山上能积起雪来,那样的话我们就能按计划去滑雪了.
网络文摘精选
He offered me a spare room so I could save my money for acting lessons.
他给了一点空房间,那样我就可以省下钱来上我的表演课.
电影对白
'How can that be?' asked Hunt, irritated by the obscurity of Henry's reply...
“怎么会那样呢？”亨特问道，亨利含糊费解的回答让他恼火。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Such measures, as past crises show, are easier to put in place than to remove.
这些原因, 如同过去危机所显示的那样, 容易生成却难以消除.
互联网摘选
I'm beginning to feel now we oughtn't to have let her go away like that.
我现在开始觉得，我们不该就那样让她走了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The changes of the seasons are obtrusive on spots of this kind than amid woodland scenery.
在这种地方,四季景色的递?不如林区那样突出.
互联网摘选
Sie nimmt China unverstellter wahr als Touristen , Journalisten oder Gesch? ftsleute.
她的中国不会像旅游者 、 记者或商人眼中那样变形.
互联网摘选
Such puppy love, school days'love, will not blossom generally and bear fruit.
那样的早恋, 学生时代的爱情, 一般是不会开花结果的.
网络文摘精选
