对于大部分人，短语“时间旅行”会使他们联想到科幻小说：H.G.Wells、StarTrek和某种流行的DeLorean汽车。
互联网摘选
To the Qing Xianfeng years, destroyed most of the construction Annei Bing Huo.
到了清咸丰年间, 庵内大部分建筑毁于兵火.
互联网摘选
PartIII: Drive Factor, Obstacle, Mechanism and Way of Enterprise Value Creation.
第三部分: 企业价值创造的驱动因素 、 碍 、 制和方式.
互联网摘选
Popular culture, as a part of culture, is result of the cultural development.
大众文化成为文化的一部分，也就是文化演进的结果。
互联网摘选
小暑前后，我国南方大部分地区各地进入雷暴最多的季节。
互联网摘选
Because most of the pudding was donated to charity, Phillips also received a $ 815 tax deduction.
由于布丁大部分捐献给慈善机构, 菲利普斯也获得了815美元的税收减免.
互联网摘选
The book pulled this off because it was tantalising in what it didn't tell us.
原著这么做完全是为了那些没说的部分能够吊起大家的胃口.
互联网摘选
With the possible exception of parts lists, every text should read natural in the target language.
包括那些可能有异议的部分, 每一个文本用目标语言读起来都应该是自然流畅的.
网络文摘精选
It is a part of the multilateral agreement of non-tariff wall in WTO law frame.
它是WTO法律框架 中非 关税壁垒的多边协定中的一部分.
互联网摘选
When kids tattle , they carry the stuffed tail with them for a portion of the day.
当孩子们滥告状时,这天的部分时间, 他们就要带上这条充满填充物的尾巴.
网络文摘精选
Most schools are English language medium, but some schools teach in the Maori medium.
绝大部分学校采用英语授课, 个别学校也会采用毛利语教学.
互联网摘选
The third part: the axes of Tchaikovsky's music composition are thought and imagination.
第三部分: 柴科夫斯基音乐创作的轴心是思维和想象.
互联网摘选
VAT of some new-type wall materials is levied at areduced tax rate.
对部分新型墙体材料产品实行按增值税应纳税额减半征收.
互联网摘选
