陶瓷雕塑作为陶瓷艺术的半壁江山,在陶艺现代意识觉醒的环境下,其作为手工艺所彰显的价值随着时代的文化变迁也产生相应的变化。
互联网摘选
On December 14 last year, 26 Bangladeshis woke up and left as usual for their Dhaka garment factory.
去年12月14日,26名孟加拉人醒来后像往常一样,前往位于达卡的服装厂上班。
互联网摘选
When I am puffed with success I shall warn myself that this too shall pass.
当我因成功洋洋得意时,我提醒自己,这一切都会过去。
provided by jukuu
He roused himself from a pleasant day dream and got back to work.
他从一场惬意的白日梦中清醒过来,重新开始工作。
provided by jukuu
先把糯米粉加水和成团(跟做饺子时和面一样),放置几小时让它“醒”透。
互联网摘选
One of them would keep a look-out on the road behind to warn us of approaching vehicles.
他们中会有一人看着后面的路,提醒我们注意过来的车辆。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Here lies a sleeping giant, let him sleep, for when he wakes, he will astonish the world.
据说这位科西嘉人曾说过:这里躺着一位沉睡的巨人,让他睡吧,因为当他醒来时,他将会震惊世界。
互联网摘选
新的学年刚刚开始,英国全国各地的学生必须一大早就醒来去上学。
互联网摘选
A whiz and rattle of grapeshot among the branches high above his head roused him from his dream.
葡萄弹在他头顶上的树枝之间飕飕掠过及发出的咯咯声响将他从他的美梦中唤醒。
互联网摘选
Of that 43%, 22% cited low desire, 14% had problems with arousal and 7% experienced sexual pain.
在这43%中,又有22%提到过性欲低下,14%有性唤醒方面的问题,还有7%有过性交疼痛。
互联网摘选
'Let me remind you,' said Marianne, 'that Manchester is also my home town.'
“让我来提醒你,”玛丽安娜说,“曼彻斯特也是我的家乡。”
柯林斯高阶英汉双解学习词典
Her words put me on my guard against speaking too freely over the telephone.
她的一番话提醒我注意不要在电话中谈话太随意了。
互联网摘选
And, thirdly, Chan warned of a continued threat of pandemic influenza.
还有, 第三, 陈博士提醒持续的流感大流行的威胁.
互联网摘选
And, thirdly , Doctor Chan warned a continued threat of pandemic influenza.
另外第三点, 陈博士提醒注意持续性的流行性感冒.
互联网摘选
