著名的侦探福尔摩斯和他的助手华森医生在他们探险的营地搭好了帐篷,到了半夜,福尔摩斯推醒了还在酣睡的华森并问他。
provided by jukuu
并在每一个这样的美好时刻提醒自己,你之所以能享受这美妙的时光是源于自己辛苦的付出。
互联网摘选
人性觉醒的社会思潮与僵死落后的规范文化极不和谐,从而造成了潘金莲的畸形性格。
互联网
If he set his alarm clock for midnight, it would wake the whole house
如果他把闹钟设在午夜响,那会把全家人都吵醒的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He is afraid of waking up late, and so he always has an alarm on his bedside table.
他怕醒晚了,总是在床头桌上放一个闹钟。
互联网
最近,以让捕鱼再次变酷为己任的组织“日本渔民”针对那些晨间起床困难户推出了一项有趣的叫醒服务。
互联网
Not until twelve o'clock did the BBC gently remind its listeners it was April Fools'Day that day.
直到中午12点时,英国广播公司才和蔼地提醒听众那一天是“愚人节”。
互联网
这提醒我,无论是在中国还是在英国,当你身边发生了一些奇怪的事情,或者当你处于一个尴尬的境地时,人们都倾向于用这种普通的方式来吸引别人的注意力。
中考真题- 2015 沈阳 任务型阅读B
雨点声把屎壳郎吵醒了,它立刻就想钻到地里去,但是没有办到。
互联网
Because one day, you might wake up from you lost the moon while counting the stars.
因为有一天你可能从沉睡中醒来,发现自己在数星星时竟然失去了月亮。
互联网
狮王醒来大为恼怒,竖起浓密的鬃毛,露出锋利的牙齿,把松鼠吓得不停地颤抖。松鼠胆战心惊地请求狮子饶恕他的冒犯。
互联网
An ancient rabbinic teaching reminds us that we are wealthy when we are happy with what we possess.
古老的谚语提醒着我们,因为所拥有的东西感到快乐,我们也可以很富有。
互联网
相机捕捉到了一起爆炸事件,这应该是一枚迫击炮击中了一座大楼,这提醒我们斗争就在几米之外进行。
互联网
切尔西队长被阿森纳后卫迪亚比意外踢中昏迷不醒,带着护颈支架和氧气罩离开赛场。
provided by jukuu
