In mathematically intensive routines, as curve fitting, it appears to be significantly slower.
在数学密集型程序里面, 例如曲线拟合, 它似乎都显著地更慢.
互联网摘选
Some companies use products appear to be to install viruses or malware on your computer.
有些公司施用的产品似乎会在你的电脑里面安装病毒或恶意插件.
互联网摘选
Thus, teenagers become mall rats, hanging out but rarely shopping in those megamalls.
于是,十几岁的孩子们没事就去逛大商场,在里面到处溜达却很少购物。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The number of daily messages on the lucene mailing lists grew steadily.
之后每天在邮件列表里面都有许多有关Lucene的信息.
互联网摘选
At Easter, we give them plastic eggs filled with small toys, novelties and coins.
复活节时,我们给他们分发塑料彩蛋,里面装着小玩具、新颖的小玩意儿和硬币。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Amidst the current bunch of nonentities, he is a towering figure...
在当前这帮无足轻重的人里面,他算是鹤立鸡群。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Beside me was the eternal rickety night table in which the piss pot is hidden away.
我身边便是那张用了不知多久,摇摇晃晃的床头柜,尿盆就藏在这里面.
互联网摘选
Then they the covering of the seeds so that only the inside fruit, or nibs, remain.
然后,他们拨开种子的外壳, 只剩里面的果实或者种子.
网络文摘精选
