After having stopped acting for many years, he made his reappearance in a comic role.
他在息影多年后重出江湖, 准备参加一部喜剧的拍摄.
互联网
结论：极低体重出生的年轻成年人对比那些足月出生的人，有较高的胰岛素抵抗指数，葡萄糖耐受不良和较高的血压。
互联网摘选
Once, he did dive for cover but he soon reappeared and continued his activities.
他确实一度销声匿迹，但是很快就重出江湖，继续他的各种活动。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Every bank pays close attention to the speed and accuracy of its tellers.
各家银行都非常注重出纳员工作的速度和准确性。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
目的: 探讨经皮肾镜碎石术 ( PCNL ) 并发严重出血的原因和对策.
互联网摘选
Over ensuring weeks, the patient became progressively confused and had difficulty with speech.
接下来几周内, 病人症状进行性加重,出现意识混乱,失语.
网络文摘精选
But the difference was not statistically significant in SWHand UW group.
肝移植术后上述病理改变进一步加重,出血坏死明显增多,中性粒细胞浸润明显,以上变化在SWH液组和UW液组之间未见明显差异.
互联网摘选
Outcomes included major hemorrhage, time to termination of warfarin, and reason for discontinuation.
结果包括严重出血, 终止运用华发林的时间和终止原因.
网络文摘精选
Purpose To control serious sand production during steam injection development of shallow heavy oil.
目的合理控制浅层稠油注蒸汽开发中严重出砂问题.
互联网摘选
几年之后，人们会见到一座尽善尽美的Cal Neva Resort，这座度假村过去属于歌手弗兰克·辛纳塔（Frank Sinatra），经过一场大规模的改建翻新之后，它将新增若干水滨酒店，在南太浩湖地区重出江湖。—
互联网摘选
