要穿越外资企业法律的重重障碍,很少有公司能成功脱身。
金山词霸
今天, 这个反动集团百孔千疮,内外交困,矛盾重重.
《现代汉英综合大词典》
They overcame all kinds of difficulties by dint of an indomitable spirit.
他们凭仗着顽强不屈的精神克服了重重困难.
《现代汉英综合大词典》
She stumbled backward and landed heavily on the bench as he shoved her aside.
她被他猛推一把,踉跄着后退重重跌坐在长椅上。
金山词霸
The force flung him upward violently, then he plummeted and landed roughly twenty feet away.
这股力量猛烈地将他向上抛起,随后他坠落并在大约二十英尺外重重着地。
金山词霸
Without any sign, his legs suddenly failed, causing him to tumble down heavily.
他的双腿毫无征兆地瘫软,使他重重跌倒在地。
金山词霸
Despite the challenges, he can barely manage to hold out for another couple of weeks.
尽管面临重重困难,他勉强只能再坚持两周左右。
金山词霸
“毫无疑问,胜利属于我们。”他宣称。尽管这话或许有道理,但前方仍有重重阻碍。
金山词霸
伦尼的折叠刀锋利的刀刃划破了他的皮肉,他摇晃了片刻便重重摔倒在地。
金山词霸
尽管面临重重困难,她依然鼓起勇气,并且值得称道的是,她保持着积极的人生态度。
金山词霸
The odds we face are numerous and heavy but resolve is firm and unshakable.
我们面临着重重困难,但是我们的决心坚定不移.
词典精选例句
