在写文章时,不要把坏消息夹在毫不相关、拐弯抹角或过度铺垫的开头和结尾中间。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
This chapter is the content foundation and the brief historical facts of general situation.
本章内容是研究展开的内容铺垫和简要之史实概述.
互联网摘选
After pre-bedding, the company has been the development of a traffic lane.
经过 前期 铺垫, 公司发展已驶入快车道.
互联网摘选
Bryant is an athlete who has had his path to stardom planned for a long time.
布莱恩特属于那种早就为自己的明星路作了铺垫安排的运动员.
网络文摘精选
尤其是对理性主义的论述和评析,为剖析当代非理性主义作了充分的铺垫.
网络文摘精选
This answer from Nehemiah's friends set the stage for rest of the book.
尼希米的朋友的这番描述为全书的内容做了铺垫,定下了基调.
互联网摘选
无心磨削圆锥滚子母线的形状不是直线,而是凹曲线,分析了生产原因、影响因素,为进一步研究做好了铺垫.
互联网摘选
To the enterprise personnel management system to safeguard the future lay a foundation.
从而对企业人事管理系统今后的维护做好基础铺垫.
互联网摘选
This part foreshadows following argumentation to the summary of the administrative contract.
这部分对行政合同的概述为下面的论述作了铺垫.
互联网摘选
For those colours which you wish to be beautiful, always first prepare a pure white ground.
您所期望的绚丽色泽, 总是基于纯白色的铺垫.
互联网摘选
The exercises can be fun and a good warm-up for the latter part of the programme...
这些练习很有趣,而且为该课程后面的部分做了很好的铺垫。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
开场部分非常暴力,尤其是鲜血飞溅,多重谋杀为接下来的街头暴力进行铺垫,尽管说不可否认暴力很适合她,但是让人感觉很不愉快。
互联网摘选
The exercises can be fun and a good warm-up for the latter part of the programme
这些练习很有趣,而且为该课程后面的部分做了很好的铺垫。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
第二部分是关于黑色叙事内容,主要是研究游戏式暴力和无铺垫死亡。
互联网摘选
