闲话的例句大全

The two brothers remained to chat with their stepmother.

觉新弟兄还留在房里跟周氏谈了些闲话.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

The widow gossiped about her neighbors.

这个寡妇说邻居的闲话了.

《简明英汉词典》

I don't pay attention to such gossip.

我才不理那些闲话呢.

《现代汉英综合大词典》

They were gossipy and not always discreet.

他们很爱传闲话，而且常常口无遮拦。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He dishes the dirt on his buddies.

他说自己伙伴的闲话。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Don't give credence to all the gossip you hear.

不要相信你听到的闲话.

《现代英汉综合大词典》

It vexed me to think of others gossiping behind my back.

一想到别人在背后说我闲话，我就很恼火。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The mischief arose from irresponsible gossip.

这种不幸的事是因无聊的闲话而引起的.

《简明英汉词典》

I hate this sort of drip.

我讨厌这种无聊的闲话.

《现代汉英综合大词典》

"And now, without further ado, let me introduce our benefactor."

“下面，闲话少说，让我来介绍一下我们的赞助人。”

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

" Didn't you just say you're not afraid of gossip? " Chin retorted.

“ 妈,你不是说过一切闲话你都不害怕 吗 ? ” 琴热烈地说.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

If anyone made any more snide remarks he would beat him up.

假若他们之中有敢再说闲话的,揍!

汉英文学 - 骆驼祥子

What set tongues wagging was the age difference between the two partners.

这对伴侣年龄上的差异招来了不少闲话。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

All this gossip about Sarah her ears must be burning!

都在说萨拉的闲话--她耳朵一定发烧了!

词典精选例句

You all know why I am here. So I won't waste time on preliminaries.

你们都知道我来这里的目的。所以我就闲话少说了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Mr Dalio is famous for forbidding staff of his Bridgewater fund from gossiping and has warned them: "If you talk behind people's backs... you are called a slimy weasel."

戴利奥很有名的一个段子是禁止其桥水（Bridgewater）基金公司的员工讲八卦。他警告员工：“如果你在别人背后说闲话……你就是只令人嫌恶的臭黄鼠狼（slimy weasel）。”

互联网摘选

Avoid gossip. Friends shouldn't spread rumors about other friends.

不要说别人的闲话。朋友不应该散布关于其他朋友的谣言。

中考真题- 2019 衡阳 短文填空B

They had been discreet, but in a closed community like theirs the gossip spread quickly, and their relationship had been an open secret long before the first time they touched or kissed in public.

他们很谨慎，而在这人员较少的团体里闲话很快传开，但远早在公开爱抚或接吻前，他们间已成了公开的秘密。

provided by jukuu

I'm capable of making up my own mind, so I don't need to listen to gossip!

我自有主意, 不要听人家的闲话!

子夜部分

He had a copy of one of the supermarket tabloids, those weekly newspapers that offer readers a feast of gossip, scandal and believe-it-or-not phenomena.

他买了一份超市小报，这种报纸每周一期，向读者提供大量闲话、丑闻以及信不信由你的情况。

provided by jukuu