In Washington, cabinet secretaries pose and speechify ( Jonathan Alter )
在华盛顿, 内阁委员们装模作样和高谈阔论 ( 乔纳森奥尔特 )
互联网摘选
Chanel liked to sneak up into her aunt's attic and read romance novels.
那时,香奈儿喜欢溜进姨妈家的阁楼里看浪漫的言情小说.
网络文摘精选
Do you agree to receive SMS claim notification via your mobile phone?
阁下是否愿意以手机短讯(SMS) 接收索偿通知?
互联网摘选
Mining companies shelved projects when the global recession hit in 2008.
2008年全球衰退袭来之时,矿企将各种项目束之高阁.
互联网摘选
Please fill in your exact shareholding in your Stock Account in CCASS.
请填写阁下于中央结算系统股份户口内的正确持股量.
网络文摘精选
When they leave away from the war, they settle down at a kind old man's house.
当他们朱德远离战争的时候, 他们在一个和蔼的老人家安顿.他们通过内阁之后就去了另一个世界.
网络文摘精选
To enjoy these special offers, please present your staff card or name card at HKU branch.
阁下于东亚银行香港大学分行, 只需出示职员证或名片即可享上述优惠.
互联网摘选
In order to contact you with ease, please complete the form truthfully.
所有资料请如实作答,以方便我们发出电邮或致电给阁下.
互联网摘选
Please specify reasons for applying late payment of tuition fee in next page.
请于下页空位内填上阁下申请延期缴交学费的原因.
互联网摘选
Some outside the shadow cabinet resent being passed over and neglected.
一些影子内阁之外的人由于被忽视而感到愤愤不平.
互联网摘选
