1、

U.S. Commerce Secretary Penny Pritzker said in an interview that one of the most important aspects of the session was for U.S. cabinet officials to get to better know Vice Premier Wang Yang, who headed the talks for the Chinese, so they can defuse trade and investment problems when they arise.

美国商务部长普利茨克(Penny Pritzker)在接受采访时称,对美国内阁官员来说,本次美中商贸联委会会议最重要的问题之一就是更好地了解中方会谈代表、国务院副总理汪洋,这样在出现贸易和投资问题时双方可以及时化解。

互联网

2、

Among some of the notable names includes Evangelos Venizelos staying on as government vice-President and foreign minister.

新内阁成员中,埃万盖洛斯·维尼泽洛斯将继续担任希腊副总理兼外交部长。

互联网

3、

In Japan, the islands are known as the Senkaku.

在日本,这些岛被称为尖阁群岛。

互联网

4、

And many observers say an effort to open up the Senkaku group could be diplomatically disastrous.

同时很多观察人士表示,从外交层面来说,开放尖阁诸岛的努力可能是灾难性的。

互联网

5、

The islands are referred to as Diaoyu in Chinese and Senkaku in Japanese.

这些岛屿的中文名称是钓鱼岛,日本称之为尖阁列岛。

互联网

6、

In 1900, Japan changed the name of Diaoyu Dao to" Senkaku Islands".

1900年,日本将钓鱼岛改名为尖阁列岛。

互联网

7、

Japan controlled the Senkaku Islands until after World War Two. At that time, they came under temporary control of the United States.

日本直到二战后才控制尖阁群岛,当时,该群岛被美国暂时控制。

互联网

8、

Similarly, America says it is neutral in the sovereignty dispute between Japan and China over the Senkaku or Diaoyu Islands in the East China Sea.

美国也表示对于日中之间的钓鱼岛或者尖阁列岛争端持中立态度。

互联网

9、

China reacted with outrage, and sent two patrol vessels to waters near what the Japanese call the Senkaku Islands, and the Chinese call the Diaoyu.

中国愤怒还击,派出了两艘海监船前往钓鱼岛附近水域(日本称尖阁诸岛)。

互联网

10、

Here, for example, is a spiky outcropping on Minamiko Island that Japanese officials believe was the inspiration behind the name Senkaku, which means "pointed" in Japanese:

例如,下面这张图是南小岛(Minamiko Island)露出水面的尖顶,日本官员认为这个该岛是“尖阁列岛”名字背后的灵感来源。

互联网

11、

Mr pro-chancellor, I have the honor to presentto you, on behalf of the university, Dr Lee Shau kee, global businessleader, real property baron and philanthropist, for the degree ofdoctor of business administration honoris causa.

副监督先生,本人谨代表香港科技大学,恭请阁下颁授工商管理学荣誉博士学位予世界商业领袖,地产界翘楚及慈善家李兆基博士。

provided by jukuu

12、

The Iraqi Cabinet approved the pact Sunday, after a bitter and protracted debate and the obstruction of several influential Shi'ite leaders.

在经过激烈和长期的辩论,以及一些有影响力的什叶派领导人的反对后,伊拉克内阁星期天批准这项军事协议。

互联网

13、

Whom Defarge escorted to the top of the stairs, and, leaving seated there, returned.

德伐日陪他来到楼梯口, 让他坐下, 自己再进了阁楼.

英汉文学 - 双城记

14、

They hired a team to handle the conversion and renovation of the loft in their old house.

他们雇了一个团队来处理旧房子里阁楼的改造和翻新。

金山词霸

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈