Gushing water carving down through ever-rising rocks is still shaping Taroko gorge.
向下切割著持续上升的磐石,滔滔不绝的溪水仍不断雕塑著太鲁阁峡谷.
互联网摘选
Likewise, Israeli security chiefs told the Cabinet that Hamas will not white flag.
同样, 以色列负责安全的最高官员对内阁成员说,哈马斯不会打出白旗.
网络文摘精选
It is time, sir, to speak the undisguised language of historical truth.
阁下, 现在该是毫不掩饰地说清楚历史真相的时候了.
词典精选例句
With the massage facilities: massage Bed, Buoyancy Spring and Underwater Massage for you to relax.
设有按摩床、浮力泉 、 冲凉泉、水底全身按摩等按摩设施,阁下可以在按摩池内舒缓身体的疲劳,彻底放松身心.
网络文摘精选
Virgil Sollozzo : If you consider a million dollars in cash just finance , ti salute, Don Corleone.
若你能考虑投资一百万元现金,我就会向你敬礼, 柯进里昂阁下.
互联网摘选
...Tony Benn, the veteran Labour MP and former Cabinet minister.
托尼·本，一位经验丰富的工党下院议员和前内阁部长
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Please tick your available date, time and venue to help us.
请剔出阁下能参与的日期 、 时间和地点,您可选择一个或以上的活动地点.
网络文摘精选
After these few words of presentation, the worshipful merchant immediately left the room.
说完这不多几句介绍话, 商人阁下立即离开了房间.
网络文摘精选
Five arches along the main streets the South Tower Village, word order, length of 150 meters.
五座牌楼沿南阁村主街道一字排列, 全长150米.
互联网摘选
With reference to your enquiry please find enclosed herewith our account opening forms.
有关阁下的垂询,请详阅随函附上之开立户口填表指引.
网络文摘精选
In 2005, the big carrot Shin Heung Court by Agriculture as a fixed-point wholesale market.
2005年, 大辛阁乡胡萝卜批发市场被农业部列为定点市场.
互联网摘选
阁下最近之薪俸税单或公司商业登记证及最近之税单.
网络文摘精选
British Airways: With our new E-ticket, all you have to bring is yourself.
英国航空: 选用我们的E号机票, 阁下不需携带任何东西,只要带着自己.
互联网摘选
