1、

They didn't call themselves Taliban to start with and didn't look like the Afghan Taliban we'd seen in pictures with their turbans and black-rimmed eyes.

一开始,他们不称自己为塔利班,看起来也不像那些我们曾在照片上看过的阿富汗塔利班那样佩戴头巾,将眼眶周围涂黑。

互联网摘选

2、

And officials have described Holbrooke's visit to South Asia , as a ( finds ) fact-finding trip.

阿富汗官方把霍尔布鲁克的来访描述成为 实地调查 的一次来访.

互联网摘选

3、

The former NFL player was killed by friendly fire while on duty in Afghanistan.

这名前NFL球员 在阿富汗执行任务时死于友军枪火之下.

期刊摘选

4、

The Kirgiz of Afghanistan

阿富汗的柯尔克孜(吉尔吉斯)族

互联网摘选

5、

For the people of Afghanistan, and for our shared security, the work must be done.

为了阿富汗人民, 为了我们的共同安全, 这责无旁贷.

互联网摘选

6、

Two years ago, TriVision reopened their printing business in Kabul, and all printing is now done in-country.

两年前,当三相工作室恢复在卡布尔的印刷生意的时候,歌集所有的印制都是在阿富汗国内完成的。

互联网摘选

7、

Iran has so far deployed over 200,000 troops along its border with Afghanistan.

伊朗目前在阿富汗边界结集了二十多万军队.

互联网摘选

8、

The fighting in Afghanistan is part a global struggle.

阿富汗境内的战斗是全球反恐战争的一部分.

互联网摘选

9、

Armed forces are often reluctant to share their intelligence for tactical reasons.

在阿富汗,北约成员国中的小国有时无法从盟邦大国那里获得它们急需的情报.

互联网摘选

10、

The agreements cover economic cooperation, technical training and preferential tariffs for some Afghan exports to China.

这些协议覆盖经济合作 、 技术培训和某些阿富汗对中国出口产品享受特惠关税等领域.

互联网摘选

11、

Large and sustained commitments such as that in Afghanistan would no longer be possible.

类似出兵阿富汗这种大规模的长期承诺不再可能为续.

互联网摘选

12、

The Legal Mirror report says that they failed to contact the Chinese embassy in Afghanistan.

法制晚报的报道称,他们们没能与中国驻阿富汗大使馆取得联系。

互联网摘选

13、

He has been chosen twice by the people in Afghnastan even though this last election obviously had a greatly flawed involved in it.

他曾两次被阿富汗人民选中,虽然第二次的选举有漏洞。

互联网摘选

14、

Unfortunately, popular views of the place today are shaped by the past 30 years of seemingly unceasing warfare rather than substantive knowledge of the country's history.

可惜,正是过去三十年貌似从未停息的战祸,而不是对该国历史的深入了解,形成了今天人们对阿富汗的普遍看法。

互联网摘选

15、

Commenting on the report, former head of the British army General Michael Jackson says he believes the committee is trying to stress that there is room for improvement.

英国前陆军司令迈克尔.杰克逊对该报告评论说,他认为委员会是在试图强调,我们的阿富汗战略有待改进。

互联网摘选

16、

Brigadier General Josef Blotz, a spokesman for the NATO force in Afghanistan, known as ISAF, insists the coalition is holding together.

北约驻阿富汗军队发言人准将Josef Blotz坚持称盟军仍然紧密地团结在一起。

互联网摘选

17、

ISAF spokesman Brigadier General Richard Blanchette says all foreign troops entering Afghanistan are trained to try to avoid such incidents, but they still occur.

国际安全援助部队(ISAF)发言人Brigadier General Richard Blanchette说,所有进入阿富汗的外国军队都接受过训练,避免类似事件的发生,但是还是发生了。

互联网摘选

18、

NATO Spokesman Brigadier General Richard Blanchette says forces are also improving cooperation with Pakistani forces through a joint-mission called Operation Lionheart that targets militants in Afghanistan's Kunar province and Pakistan's Bajaur tribal region.

北约发言人布兰切特准将说,军队还通过被称为“狮心行动”的联合任务,提高和巴基斯坦军队的合作。“狮心行动”是为了打击阿富汗库纳尔省和巴基斯坦巴焦尔部落地区的激进分子。

互联网摘选

19、

Next to Iraq, Afghanistan has long been starved of resources ( see chart ).

紧邻伊拉克的阿富汗,长期以来资源短缺.

互联网摘选

20、

The health ministry has adapted WHO family planning guidelines to the Afghan situation, with the support of WHO, and translated them into national languages, Dari and Pashto.

卫生部在世卫组织的支持下,已根据阿富汗的情况改编了世卫组织计划生育指南,并将它们翻译成本国语言:达里语和普什图语。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈