1、

The transition commission was set to discuss Afghan preparations for the international troop withdrawal.

过渡委员会预定就阿富汗在国际部队撤出的准备工作进行讨论。

互联网摘选

2、

State Department spokeswoman Victoria Nuland said," I think we expect the full range of issues to come up, the issues of security, issues of political transition-as you know, there are elections scheduled in 2014 in Afghanistan.

美国国务院发言人维克多利亚·努兰德表示“我认为我们期望全部议题都提上来,安全问题,政治过渡问题—正如你所了解的,阿富汗已定于2014年进行大选。

互联网摘选

3、

But British Major General Nick Carter heads NATO forces in Southern Afghanistan.

但是领导驻阿富汗南部北约军队的指挥官是英国的卡特(Nick Carter)少校。

互联网摘选

4、

In the 1960s, China and the Democratic People's Republic of Korea ( DPRK), Mongolia, Afghanistan, Pakistan, Nepal and Myanmar settled their border issues through negotiations.

六十年代,中国与朝鲜、蒙古、阿富汗、巴基斯坦、尼泊尔、缅甸谈判解决了边界问题;

互联网摘选

5、

The recent fielding of the controversial Afghan Local Police (ALP) force could be seen as a way for both sides to get what they want.

备受争议的阿富汗当地警察(ALP)的小组最近派出可以被看作是一种对双方都得到他们想要的东西。

互联网摘选

6、

Obama and Rasmussen also discussed how the Chicago summit might shape the next major phase of transition in Afghanistan, the statement said.

声明说,奥巴马和拉斯穆森还就芝加哥峰会可能如何规划阿富汗过渡的下一个重要阶段进行了讨论。

互联网摘选

7、

China says the Taliban's announcement of an interim government is a necessary step for Afghanistan.

中国表示,塔利班宣布成立临时政府是阿富汗采取的必要步骤。

互联网摘选

8、

But a big expansion of the US military presence in Afghanistan had not been part of the calculation.

但美国向阿富汗大举增兵并不在考虑范围之内。

互联网摘选

9、

Yet in Pakistan the US finds itself allied to a military regime, a nuclear proliferator and an uncertain and ambiguous ally in the wars on terror and on the Taliban in Afghanistan.

但在巴基斯坦,美国发现自己的盟友是一个军事政权,一个核扩散者,一个在反恐和打击阿富汗塔利班武装力量等战争中立场模糊的不坚定盟友。

互联网摘选

10、

Australia is the largest troop contributor to Afghanistan outside NATO.

澳大利亚是北约以外向阿富汗派兵最多的国家。

互联网摘选

11、

That is the most since the lengthy deployment began back in2001.

这是自2001年英国向阿富汗派兵以来,伤亡人数最多的一年。

互联网摘选

12、

Together, we've brought home most of our brave troops from Iraq and Afghanistan,

我们一起让我们在伊拉克和阿富汗英勇的部队大部分都回到国内,

互联网摘选

13、

And after 13 long years, our war in Afghanistan has come to a responsible end, and more of our brave troops have come home.

经过13个漫长的岁月,我们的阿富汗战争终于宣告结束,更多英勇的军人返回家乡。

互联网摘选

14、

I thanked the President and the Russian people for the work they've done with us on the Northern Distribution Network that is vital to providing supplies and resources to our brave troops who are still in Afghanistan.

我感谢总统和俄罗斯人民对于我们北方配送网络所做的工作,提供给我们仍在阿富汗的英勇部队至关重要的资源。

互联网摘选

15、

Afghan boys play cricket in the Pesh valley in Kunar Province August 14.

阿富汗男孩发挥Pesh流域板球库纳尔省的8月14日.

互联网摘选

16、

Unfortunately, the military price tag will not in itself bring success in Afghanistan.

不幸的是, 军费的高价码本身并非阿富汗夺标的关键因素.

互联网摘选

17、

Beating , torture and trafficking of women remain common and are broadly accepted, women's advocates say.

女权主义者表示打妇女, 折磨妇女,拐卖妇女在阿富汗很普遍,而且人们都接受这些做法.

互联网摘选

18、

Children play a traditional game called Kabaddi, at an Afghan colony in Islamabad, Pakistan, Thursday, Oct.

发挥儿童在伊斯兰堡,巴基斯坦,星期四,2009年10月22日阿富汗殖民地传统游戏叫做卡巴迪。

互联网摘选

19、

Yet Osama bin Laden avoided capture and escaped across the Afghan border into Pakistan.

然而奥萨马本拉登逃避了抓捕并在阿富汗和巴基斯坦边境逃窜。

互联网摘选

20、

But many analysts believe that for the rebels to turn the tide back in their favor, they will need sophisticated weapons, such as those the U.S. provided to Afghan rebels fighting Soviet occupation in the 1980s-and specialized training on how to use them. Secret authorization

但很多分析人士认为,利比亚反政府武装如果要反败为胜,需要一些先进武器,比如美国在80年代提供给阿富汗反叛力量用以抗击入侵苏军的那些装备,并提供有关武器使用的专门训练。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈