1、

Unfortunately, the military price tag will not in itself bring success in Afghanistan.

不幸的是, 军费的高价码本身并非阿富汗夺标的关键因素.

互联网摘选

2、

But many analysts believe that for the rebels to turn the tide back in their favor, they will need sophisticated weapons, such as those the U.S. provided to Afghan rebels fighting Soviet occupation in the 1980s-and specialized training on how to use them. Secret authorization

但很多分析人士认为,利比亚反政府武装如果要反败为胜,需要一些先进武器,比如美国在80年代提供给阿富汗反叛力量用以抗击入侵苏军的那些装备,并提供有关武器使用的专门训练。

互联网摘选

3、

Australia has a relatively small military, which has been stretched in recent times by deployments to Iraq, Afghanistan, East Timor and the Solomon Islands.

澳大利亚军力规模比较小,而由于最近派兵前往伊拉克、阿富汗、东帝汶和索罗门群岛,军力更显得紧张。

互联网摘选

4、

For the people of Afghanistan, and for our shared security, the work must be done.

为了阿富汗人民, 为了我们的共同安全, 这责无旁贷.

互联网摘选

5、

The Kirgiz of Afghanistan

阿富汗的柯尔克孜(吉尔吉斯)族

互联网摘选

6、

The former NFL player was killed by friendly fire while on duty in Afghanistan.

这名前NFL球员 在阿富汗执行任务时死于友军枪火之下.

期刊摘选

7、

And officials have described Holbrooke's visit to South Asia , as a ( finds ) fact-finding trip.

阿富汗官方把霍尔布鲁克的来访描述成为 实地调查 的一次来访.

互联网摘选

8、

They didn't call themselves Taliban to start with and didn't look like the Afghan Taliban we'd seen in pictures with their turbans and black-rimmed eyes.

一开始,他们不称自己为塔利班,看起来也不像那些我们曾在照片上看过的阿富汗塔利班那样佩戴头巾,将眼眶周围涂黑。

互联网摘选

9、

Rejecting both pure traditionalism and blind imitation of the Christian West, he began what has become a continuing trend among Muslim modernists emphasizing pragmatic values needed for life in the modern world.

阿富汗尼既反对纯粹的传统主义,又反对盲目地模仿基督教的西方,他的这种思想被众多的穆斯林现代主义者所接受。他强调在现代世界中需要用更多实用的价值观来指导生活。

互联网摘选

10、

Prime Minister Kevin Rudd says it is clear that security in Afghanistan is deteriorating.

澳大利亚总理陆克文称,很明显,阿富汗的安全形势逐渐恶化。

互联网摘选

11、

"I think more people began to ask, 'Well, we know why we went in, but we do not know why we are still here, '" said Fielding.

我认为,越来越多的人开始问,我们知道我们当初为什么介入阿富汗战争,但是我们不知道为什么这么多年过去了,我们仍然在那里。

互联网摘选

12、

The European Union has ceasefire monitors in Georgia and is helping to build police or armed forces from the DRC to Afghanistan, from Kosovo to Palestine.

欧盟(EU)在格鲁吉亚设立了停火监察员,并正帮助很多国家组建警力或武装力量,从刚果共和国到阿富汗,从科索沃到巴勒斯坦。

互联网摘选

13、

Still, Rasmussen told a press conference that NATO would likely begin transferring security operations to Afghan forces as planned.

然而,拉斯穆森在新闻发布会上表示,北约仍然可能按照原定计划将安全任务移交给阿富汗军队。

互联网摘选

14、

It is bordered by Iran in the west, Pakistan in the south and east, Turkmenistan, Uzbekistan and Tajikistan in the north, and China in the easternmost part of the country.

阿富汗西临伊朗,东部南部与巴基斯坦接壤,北到土库曼斯坦(Turkmenistan)、乌兹别克斯坦(Uzbekistan)、塔吉克斯坦(Tajikistan),中国就在它的最东部。

互联网摘选

15、

No cases have been reported in the areas of Afghanistan bordering Tajikistan.

而在与塔吉克斯坦接壤的阿富汗地区,并无任何病例报告。

互联网摘选

16、

Discussion topics include Afghanistan, the Black Sea region and Georgia.

议题涉及阿富汗问题, 黑海地区问题及格鲁吉亚问题.

互联网摘选

17、

We thought we were rather good at fighting small wars, following success in the Falklands, but more recent experience in Iraq and Afghanistan has turned Britain sour on military adventures.

在福克兰群岛(falklands)战争中取得胜利之后,我们一度以为自己的民族非常擅长打小规模战争,但最近在伊拉克和阿富汗的经验却让英国人对军事行动敬而远之。

互联网摘选

18、

Washing hands will be the topic of Afghan television and radio talk shows and Pakistani newscasts.

而在阿富汗的电视和广播脱口秀,和巴基斯坦的新闻广播中,也会谈到洗手的话题.

互联网摘选

19、

Two years ago, TriVision reopened their printing business in Kabul, and all printing is now done in-country.

两年前,当三相工作室恢复在卡布尔的印刷生意的时候,歌集所有的印制都是在阿富汗国内完成的。

互联网摘选

20、

Afghanistan, India, Pakistan, Nigeria, the Democratic Republic of Congo and Ethiopia also had increases. H.I.V. has slowed the progress in reducing maternal deaths.

阿富汗,印度,巴基斯坦,尼日利亚,刚果民主共和国和埃塞俄比亚也有所上升。H.I.V减缓了降低孕产妇死亡率的进程。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈