1、

Wikileaks founder Julian Assange speaks a news conference at the Frontline Club in central London.

网站创立者朱利安·阿桑杰在前锋俱乐部(英国·伦敦)的新闻发布会上发表了讲话.

网络文摘精选

2、

Assange suggested that someone make contact with Google to insure that YouTube would host the footage.

阿桑格建议派人去和谷歌联系,以确保YouTube将会容许在其上面发布这段视频.

网络文摘精选

3、

Julian Assange , an Australian former hacker , founded the service in 2007.

澳大利亚的前黑客朱利安阿桑奇在2007成立了“维基泄密”.

互联网摘选

4、

In his writing online, especially on Twitter, Assange is quick to lash out at perceived enemies.

在他的网上作品里, 特别在Twitter上, 阿桑格对于他所认定的敌人毫不留情.

互联网摘选

5、

To celebrate Sang's visit to Terengganu again, cheers!

为了庆祝阿桑再次来到登州, 我们喝吧!

互联网摘选

6、

She took a WikiLeaks T-shirt from her bag and tossed it at Assange.

她从包里拿出一件“维基解密” T 恤,扔给阿桑格.

互联网摘选

7、

We are so happy to honor Asang's sister in this way.

我们很高兴可以用这个方式来纪念阿桑的姐姐.

互联网摘选

8、

Assange cancelled a planned trip to Las Vegas and went to ground.

阿桑格随之取消了拉斯维加斯旅行的安排,躲了起来.

互联网摘选

9、

The police were denying key parts of the volunteer's story, Assange was trying to learn more.

警方否认了这个故事中的关键情节,但阿桑格还在试图了解更多信息.

互联网摘选

10、

Assange's defense lawyer Leif Silbersky didn't answer calls seeking comment.

阿桑奇的辩护律师赖伊夫·西尔贝斯基没有回电发表评论。

互联网摘选

11、

Mr Assange has been holed up in the embassy since June 2012 to avoid extradition to Sweden on sex assault charges, which he denies.

自2012年6月起,阿桑奇一直藏身于厄瓜多尔驻英使馆,以躲避以性侵指控的罪名被引渡到瑞典;他否认性侵指控。

互联网摘选

12、

Therefore by trying to prosecute Mr Assange we only do damage to ourselves, both in terms of our own constitutional precedents, but also to the principle of openness on the Internet that America must try to establish.

因此,试图起诉阿桑奇,只会对美国自身造成损害不仅对我们的宪法判例如此,还关乎美国必须努力建立的互联网开放原则。

互联网摘选

13、

His mother moved to a cheaper home to pay for his first computer, and he became a skilled, self-taught cryptographer.

他的母亲以搬到一处更便宜的住所为代价,用省下来的钱给他买了第一台电脑,阿桑奇从此成为一名自学成才的密码破译高手。

互联网摘选

14、

Mr Assange's lawyers had challenged a European Arrest Warrant ( EAW), normally enforced automatically, on four main grounds.

阿桑格先生的律师们挑战了欧洲逮捕法令,在四种主要情况下这项法令通常自动被强制执行。

互联网摘选

15、

Talking about Ava being programmed to Caleb's porn preferences, I tell Garland that this is a scary scene, given all the Julian Assanges of the world who are eager to spill our most private exchanges.

爱娃的程序是根据凯勒布的色情偏好编写的,我对加兰说这可真是个吓人的情况,尤其是考虑到世界上有那么多朱利安·阿桑奇(Julian Assange)这样的人,迫不及待地想把我们最私密的交流泄露出去。

互联网摘选

16、

The Wikileaks founder has consistently denied allegations by two Swedish women of "non-consensual, coerced" sex, but was forced to change his legal team and arguments after losing in February.

阿桑奇自始自终否认这两名瑞典女子对于他“强迫二人发生非自愿”性关系的指控,但在2月份败诉后,他被迫更换了律师团和证据。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈