1、

Meanwhile Huawei and Xiaomi, and emerging challengers such as Oppo and Meizu, in which Alibaba purchased a minority stake in February, continue to release new handsets and are investing heavily in research and development and marketing.

与此同时,华为和小米,以及Oppo和魅族(Meizu)等新兴竞争对手,正继续发布新款手机,并在研发和市场营销方面投入巨资。今年2月,阿里巴巴(Alibaba)购入魅族少数股权。

互联网摘选

2、

On Monday, the Chinese e-commerce giant Alibaba announced a$ 590 million investment for a minority stake in Meizu.

周一,中国电商巨头阿里巴巴宣布向魅族投资5.9亿美元,以获得后者的少数股份。

互联网摘选

3、

Mainly used in automatic timing re-issued Alibaba information.

主要用于自动定时重发阿里巴巴信息.

互联网摘选

4、

Alipay, the payment platform of China's e-commerce giant Alibaba, announced last Tuesday that it has extended its service to the northernmost part of the world: the Santa Claus Village in Lapland, Finland.

国内电商巨头阿里巴巴旗下的支付平台支付宝上周二宣布,已将服务范围扩展至世界最北端--芬兰拉普兰的圣诞老人村。

互联网摘选

5、

China's most popular chat app has seen off rivals in China such as Alibaba's Laiwang, Korean-Japanese Line and Facebook's WhatsApp.

中国最受欢迎的聊天应用“微信”(WeChat)在国内将竞争对手远远甩在了身后,如阿里巴巴(Alibaba)的来往(Laiwang)、拥有日韩背景的Line以及Facebook旗下的WhatsApp。

互联网摘选

6、

The latest setback came in the form of a lawsuit filed in a New York court by Kering, the Paris-based group whose luxury brands include Gucci and Balenciaga, alleging the Hangzhou-based company was complicit in the sale of counterfeit goods on its sites.

最新的一起挫折是,总部位于巴黎、旗下拥有古驰(Gucci)和巴黎世家(Balenciaga)等奢侈品牌的开云集团(Kering)在纽约起诉阿里巴巴,声称这家总部位于杭州的企业共谋参与了其网站上的假货销售。

互联网摘选

7、

Temasek was an early investor in China's Alibaba, an e-commerce titan whose annual transactions today exceed$ 250 billion, or more than Amazon and eBay combined.

淡马锡也是中国阿里巴巴(Alibaba)的早期投资者。后者作为电子商务巨擘,年成交额已经超过2500亿美元,比亚马逊(Amazon)和eBay加起来还要多。

互联网摘选

8、

Temasek, the state investment company of neighbouring Singapore, also took an undisclosed stake in Alibaba.

马来西亚邻国新加坡的国家投资公司淡马锡(Temasek)也持有阿里巴巴不明数量的股份。

互联网摘选

9、

What is more, Alibaba does not make it easy for New Balance to remove counterfeits from its sites.

而且,阿里巴巴并没有让新百伦从其网站上移除仿冒品的工作变得轻松。

互联网摘选

10、

But like many other big companies, New Balance continues to struggle with counterfeits on Alibaba sites.

不过,与许多其他大公司一样,新百伦一直受到阿里巴巴网站上仿冒品的困扰。

互联网摘选

11、

And in an apparent quid pro quo, Mr. McKinnon said once New Balance established a shop on Tmall, Alibaba appeared more eager to remove listings for knockoff sneakers.

麦金农说,新百伦一在天猫设立旗舰店,阿里巴巴在移除假冒运动鞋方面似乎就表现得更主动了。

互联网摘选

12、

Seeking to take advantage of Alibaba's scale, New Balance is among the global brands that have opened a dedicated shop on Tmall.

希望利用阿里巴巴的规模的新百伦,是在天猫上开设了旗舰店的跨国品牌之一。

互联网摘选

13、

Over all, Mr. McKinnon said the experience with Alibaba had been a good one for New Balance, giving the company access to millions of new consumers.

麦金农说,总体而言,与阿里巴巴的合作对于新百伦而言是一次良好的经历,公司由此获得了接触成百上千万新消费者的途径。

互联网摘选

14、

Adjustment has been in business in China Yahoo, finally into the Alibaba Group's e-business ecosystem.

一直处于业务调整中的中国雅虎, 终于正式融入到了阿里巴巴集团的 电子商务 生态链.

互联网摘选

15、

Once many times obtained Alibaba, the Iwu toy association and so on famous business organization medal.

曾多次获得阿里巴巴, 义乌玩具协会等著名商业机构的荣誉奖章.

互联网摘选

16、

Fourth, the problem is resolved, we recommend users to use mobile flying letters, MSN, Ali Want to chat, and other tools.

在问题解决之前,建议网民使用移动飞信、MSN、阿里旺旺等其他聊天工具。

互联网摘选

17、

We are ready for a political solution, Bahals Aridal, the PKK's military commander tells us.

我们准备谋求政治解决, PKK的军士指挥官巴哈尔?阿里达尔这样告诉我们.

互联网摘选

18、

I didn. t dnow aiex Marshall personally.

我本人不是很了解阿里克斯马绍尔。

provided by jukuu

19、

In the end, through analysing the real case, Alibaba merged Yahoo China, which undoubtedly proved the accuracy of the view of the article and the efficiency of methods mentioned.

最后,论文通过分析阿里巴巴并购中国雅虎的企业文化整合案例,以案例分析的形式诠释论文观点的准确性和主要内容、方法的有效性。

互联网摘选

20、

The move is set to fuel speculation over which search engine Yahoo China, which Alibaba controls, is likely to use in its web portal.

此举将激起这样的猜测:阿里巴巴控股下的中国雅虎(yahoo china)在其门户网站上可能会采用哪款搜索引擎?

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈