除非另有说明,本文对“W3一致性”的所有引用都是指可扩展标记语言(Extensible Markup Language,XML)1.0(第二版)规范。
互联网摘选
Journal entries should be written for each class session except those in which a policy memo is due.
每节课都应作读书笔记,除非那一次要求交政策备忘录。
互联网摘选
These plans are unlikely to find favour with the management unless the cost is reduced.
除非成本降低,否则这些计划不大可能得到上司的支持。
provided by jukuu
The profit and risk of loss remains within the principal, unless the agent is a del credere one.
委托人既享有利润有承担亏损风险,除非代理人为保付代理。
互联网摘选
网易不承担任何义务更新本前瞻性信息,除非根据适用的法律规定。
互联网摘选
They don't look down at all except to be 3 content to live on hills.
他们根本不朝下看,除非为了体会住在山上的心满意足.
互联网摘选
不应将数据文件放在压缩文件系统中,除非这些文件是只读辅助文件或该数据库是只读的。
provided by jukuu
他们同样也不被建议给病人防反流药物来治疗声音嘶哑,除非他们确定病人确实需要。
互联网摘选
没人能从那次雪崩中活着出来,除非相信人能死而复生。
互联网摘选
因此,除非获得外部帮助,否则亚太地区最不发达国家可能无法实现联合国的2015年千年发展目标(MDG)。
互联网摘选
Unless otherwise stated or agreed upon all prices are without any discount.
除非另有说明或约定,价格一律无折扣.
互联网摘选
除非在标签或悬挂的吊牌上注明产品性能,否则要消费者恰当地对一件服装或家用纺织品进行评估,他们会感到困惑。
互联网摘选
除非你是瑞贝卡·阿德林顿(英国游泳健将)、维多利亚·彭德尔顿(英国最出色的场地自行车女车手),或者法拉赫(英国长跑运动员),不然,运动对你来说只是一个有趣的爱好而已。
互联网摘选
The insurance document must indicate the amount of insurance and be in the currencythe credit.
保险单据日期不得晚于发运日期,除非保险单据表明保险责任不迟于发运日生效.
互联网摘选
So , unless we're talking about an arm wrestling competition, it's almost irrelevant.
除非我们讲的是掰手劲比赛, 否则这种力量大小的差别几乎毫无干系.
互联网摘选
"It was a case of love me, love my dog, she wouldn't go unless he was invited."
“这是件爱屋及乌之事,她不会去除非他被邀请了。”
provided by jukuu
一种包含三个地址部分、加上一个下一条要执行指令的地址(除非另有说明)的指令。
互联网摘选
除非你为你的HP-UX工作站订购了特殊的视频接口,否则你的视频卡可能只有256色。
互联网摘选
