Revelling in her freedom, she took a hotel room and stayed for several days...
陶醉在自由中的她在宾馆开了一间房，住了几天。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
She seems to revel in arguments and loses no opportunity to declare her political principles.
她似乎陶醉在争辩中,错过了宣布她的政治信条的机会.
网络文摘精选
Warm season of beautiful and romantic scenery, people had to revel in it.
温馨的季节美丽而浪漫的景致, 让人不得不陶醉于其中.
网络文摘精选
我既身在其中又身在其外,对人生的千变万化既感到陶醉, 同时又感到厌恶.
英汉文学 - 盖茨比
It was the country, the flat agricultural surround, that so ravished me ( Listener )
正是这乡间 、 这平坦的农田如此令我陶醉 ( 听众 )
互联网摘选
蒙在鼓里的船长是在自我陶醉的状态中走出来的，连他那宽大的蓝外衣也受到这种情绪的影响，产生了一副新气派。
互联网摘选
Only music carried Dad away from his world of tools and projects.
只有音乐可以使爸爸陶醉,忘却他那个尽是工具和活计的天地.
名作英译部分
The songs are performed averagely, although the band seem to be enjoying themselves.
歌曲演唱得很一般，不过乐队好像很自我陶醉。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He's all bottoned up in an impenetrable little coat of complacency.
他把自己牢牢关在水泄不通的、小小的自我陶醉外衣之中.
互联网摘选
As you look closer to the horizon, the sky appears much paler in color.
蔚蓝的天空总会给人们带来无尽的遐想,每当我们仰望浩瀚无垠的苍穹,都会深深的陶醉在那片神秘而悠远的蓝色中.
互联网摘选
Sea US lets the person daydream, lets the human be infatuated with forgets to return.
海的美让人遐想, 让人陶醉流连忘返.
互联网摘选
