Snatching the milk carton, I shut the door behind me, a little harder than necessary.
穿戴停当后,抄起牛奶箱, 随手把门带上, 劲儿使得重了点.
互联网摘选
Noah strummed once, adjusted the tension on two strings, then strummed again, soft, quiet music.
诺亚随手拨了几下, 调整了两根弦的松紧度, 又弹了起来, 轻柔安静的音乐.
互联网摘选
His eyes cleared and as he automatically reloaded he finally saw the surface of Pegasi Delta.
他的眼前清晰了,当他随手重新装填弹药时,终于看清了佩格西德尔塔的表面.
互联网摘选
目前并不清楚这个字体是随手可得, 还是定制的, 期待建议和说明.
互联网摘选
我百无聊赖,心绪不宁,随手拿起一本航空杂志,漫无目的地读着上面假日旅店和机场服务设施的介绍。
互联网摘选
He struggled out of his bulky jacket and threw it on to the back seat
他费劲脱下他那件笨重的夹克,随手把它扔在后座上。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
So let us start with Xiangzi, just mentioning in passing how he became linked with camels.
那么,我们就先说祥子,随手儿把骆驼与祥子那点关系说过去, 也就算了.
汉英文学 - 骆驼祥子
Why not just take away the litters with you when leaving the classroom?
为何不试试离开自习室座位的时候随手将纸屑带走?
互联网摘选
随手抓了件T恤就套在身上了,结果直到下午才发现我把它前后里外都穿反了,商标还露在前胸。
互联网摘选
此外,你可以花15分钟给朋友或是家人打个电话,或读读杂志,或是把一些想法随手写在日志本上。
互联网摘选
下午回家路上经过国贸,随手拍下早就喜欢的花坛和里面星星点点的小花!
互联网摘选
地球只有一个,因此我们要节约资源,随手关灯,少开空调,水要重复利用等方式。
互联网摘选
Students shall turn off light and lock windows and doors before they leave classrooms.
离开教室时应随手关灯,关好窗户和锁好门。
互联网摘选
