1、

Last month Deutsche entered exclusive negotiations with LGT Group of Liechtenstein.

上月,德意志银行和列支敦士登的LGT集团进行独家谈判。

互联网摘选

2、

Shiseido becomes the first Japanese cosmetics group to enter the Balkan countries of Albania, Kosovo and Macedonia when it starts selling its products there from mid-July.

资生堂(Shiseido)从7月中旬起,开始在阿尔巴尼亚、科索沃和马其顿销售产品,从而成为首家进军巴尔干国家的日本化妆品集团。

互联网摘选

3、

A unit of China North Industries Corp., Wanbao says it controls more than$ 10 billion worth of mineral resources., including the Myanmar mine and a cobalt deposit in the Democratic Republic of Congo.

该公司是中国兵器工业集团公司(China North Industries Corp.)的子公司,自称控制着价值100多亿美元的矿产资源,包括上述缅甸的铜矿和刚果民主共和国的一座钴矿。

互联网摘选

4、

China Minmetals Corp. has a six-year-old ore supply deal with Mauritania.

中国五矿集团公司(China Minmetals Corp.)与毛里塔尼亚签署了一项为期六年的铁矿石供应协议。

互联网摘选

5、

Shares in Macquarie Group and Babcock& Brown were further pummelled yesterday amid rising investor concern that the global credit crisis would affect their ability to repay debt.

投资者们越来越担心全球信贷危机将会影响到麦格理集团(macquarie group)和柏克布朗(babcock&brown)偿付债务的能力,两家公司的股票昨日进一步下跌。

互联网摘选

6、

People familiar with the matter said New York Life Insurance and Macquarie Group had been among those interested.

知情人士称,纽约人寿(new york life insurance)和麦格理集团(macquarie group)曾在感兴趣的潜在买家之列。

互联网摘选

7、

Macquarie Group has enlarged its footprint in China, by securing approval to launch a joint venture offering corporate banking and asset management services.

麦格理集团(Macquarie Group)获准在中国成立一家合资企业,提供企业银行和资产管理服务,从而扩大了该银行在华业务。

互联网摘选

8、

Macquarie Group yesterday unveiled separate deals in the US and China that mark a further step in the revival of the Australia-based investment bank.

麦格理集团(macquarie group)昨日披露了分别在美国和中国签署的两项协议,标志着这家澳大利亚投行向复兴又迈出了一步。

互联网摘选

9、

The sellers of the company are a group that included vehicles for Macquarie's European and Global infrastructure funds, a subsidiary of the Canada Pension Plan Investment Boardand Australia's AMP Capital.

该公司的卖家是一个集团,包括麦格理(Macquarie)欧洲及全球基础设施基金所管理的投资工具、加拿大养老金计划投资委员会(Canada Pension Plan Investment Board)的一个子公司,以及澳大利亚的安保资本(AMP Capital)。

互联网摘选

10、

Commodities demand over the next five years will remain robust, says Graeme Train, analyst at Macquarie.

未来五年大宗商品的需求仍会保持强劲,麦格理集团(Macquarie)分析师格雷姆特雷恩(Graeme Train)表示。

互联网摘选

11、

Australia's Macquarie Group has become the latest overseas bank to ink plans to enter China's domestic securities industry, according to people close to the situation.

知情人士透露,澳大利亚的麦格理集团(Macquarie Group)已成为最新一家签署有关协议,从而进入中国证券业的海外银行。

互联网摘选

12、

More recently he has struck co-operation agreements with Macquarie, an Australian investment bank, and Bank of China.

最近,他与澳大利亚投资银行麦格里集团及中国银行达成了合作协议。

互联网摘选

13、

Macquarie Group, the Australian bank, has shaken up its infrastructure investment business by cutting more than a 10th of its staff, curtailing the life of its latest European Fund and granting investors a discount on fees.

澳大利亚投资银行麦格理集团(macquarie group)已重组基础设施投资业务,裁减了逾一成的员工,缩短了旗下最新欧洲基金的寿命,并向投资者提供收费折扣。

互联网摘选

14、

The Macquarie group is a diversified international provider of banking, financial, advisory and investment services, headquartered in Sydney, Australia.

麦格理集团总部设在澳大利亚悉尼,是一家提供银行业务、金融服务、咨询及投资服务的多元化国际公司。

互联网摘选

15、

To gain an advantage, Apple likely chose AutoNavi because it provides the best overall data and system out there compared with its Chinese competitors, according to Jake Lynch, an analyst at Macquarie Group in Shanghai.

麦格理集团(Macquarie Group)驻上海分析师林奇(Jake Lynch)说,苹果之所以选择高德,可能是因为和其他中国的竞争对手相比,高德提供的数据和系统整体而言是目前最好的。

互联网摘选

16、

The company has changed hands twice since then, and is now held by the Coalite Group, a British fuel and transport firm.

此后,福克兰群岛公司又曾两度易手,目前属于一家经营燃料和运输的英国企业&无烟燃料集团。

互联网摘选

17、

Rick Osterloh, President of Motorola Mobility, will remain in his role. And the company, with its total of 3500 employers, will become a fully-owned subsidiary of Lenovo, but will continue to be headquartered in Chicago.Lenovo has headquarters in Morrisville, NC, Beijing, and Singapore.

摩托罗拉移动的总裁Rick Osterloh将继续担任原职,而这家总共拥有3500名员工的公司将成为联想集团的全资子公司,但摩托罗拉的总部仍位于芝加哥。联想在莫里斯维尔、新喀里多尼亚、北京和新加坡都设有运营中心。

互联网摘选

18、

Citi hired Peterson in1985, fresh from Wharton's MBA program, and he worked his way up from corporate banking role in Argentina to country manager in Costa Rica and then Uruguay.

花旗集团于1985年聘用了刚刚获得沃顿商学院MBA学位的彼得森,然后他通过工作表现逐步获得晋升,从阿根廷企业银行部门客户经理职位晋升到哥斯达黎加区域经理,此后又曾担任乌拉圭区域经理。

互联网摘选

19、

Seek new breakthrough: ITAT group passes 3 years of much progress, our achievement beto all.

寻求新的突破: ITAT集团通过三年多的发展, 我们的成绩有目共睹.

互联网摘选

20、

Yahoo China has since withered further, and the group has put the brakes on any future investments.

从那以后雅虎中国日渐式微,雅虎集团终止了任何进一步投资。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈