There was strong feelings between the groups so we hesitated to intervene.
那些集团之间存在着强烈的敌对情绪,所以我们对调停感到犹豫.
互联网摘选
The abundance of cheap debt meant buy-out groups could target increasingly large targets.
廉价贷款供给充裕意味着,收购集团可以瞄准越来越大的目标。
互联网摘选
Now she is the Senior Vice President of Legend, a successful businesswoman.
如今,她是联想集团高级副总裁,一位成功的女企业家。
互联网摘选
他说:“比如北京方面希望上海取代新加坡成为最繁忙的国际船运中心,以致上港集团在制定目标时定得过高。”
互联网摘选
Among those he has come to rely on are four alumni of Goldman Sachs Group Inc.
这些人中有四位是鲍尔森过去在高盛集团(GoldmanSachsGroupInc.)同事.
互联网摘选
美欧之间一场关于保护主义的争吵昨晚开始露头。此前美国诺斯罗普格鲁曼公司(Northrop Grumman)和法德航空航天与防务集团EADS宣布,由于存在不正当竞争,它们退出了一项500亿美元的军购竞标。
互联网摘选
拥有近3万名员工的迅销集团,成立于1963年,其首家优衣库店铺于1984年在日本开业。
互联网摘选
这不仅影响了该集团以现金和股票形式对闪存盘制造商晟碟(SanDisk)的190亿美元收购的价值,也影响了清华紫光子公司紫光控股(Unisplendour)对其投资的溢价。
互联网摘选
今天,荷兰皇家/壳牌集团公布了2001年第四季度及全年的经营业绩。
互联网摘选
Big multinationals, such as Royal Dutch Shell, set up shop in Venezuela almost a century ago.
诸如荷兰皇家壳牌集团等大型跨国公司几近一个世纪前就已在委内瑞拉设立办事处。
互联网摘选
有关竞争对手荷兰皇家壳牌(royal dutch shell)曾考虑对这家英国石油集团发起收购的最新消息,也推动了其股价上涨。
互联网摘选
荷兰皇家壳牌(Royal Dutch Shell)正着手争取股东支持拟议中的收购英国天然气集团(BG Group)的交易。此前,中国监管机构在周一批准了这一交易。
互联网摘选
他酌量着抗衡世界一流企业&在人力资源、领导层、采购方面与通用电气比拼,在IT行业与荷兰皇家壳牌集团一决高下。
互联网摘选
